1
00:01:27,835 --> 00:01:29,335
મહિલાઓ અને સજ્જનો,

2
00:01:29,835 --> 00:01:33,088
પ્રિય મુસાફરો. પેરિસમાં આપનું સ્વાગત છે 
ચાર્લ્સ ડી ગૌલે એરપોર્ટ

3
00:01:33,118 --> 00:01:36,354
એરપોર્ટ. અમે તમને સુખદ રોકાણની ઇચ્છા કરીએ છીએ 
સરળ માટે પેરિસમાં

4
00:01:36,384 --> 00:01:39,845
તમારી યાત્રા ચાલુ રાખો. 
કૃપા કરીને સામાન માટેના સંકેતોને અનુસરો

5
00:01:39,875 --> 00:01:43,355
દાવો અને ઇમિગ્રેશન પ્રક્રિયાઓ. 
તમારા ધ્યાન બદલ આભાર.

6
00:01:45,504 --> 00:01:47,644
હું શક્ય તેટલી ઝડપથી આવ્યો. 
હું અહીં વહેલો ન પહોંચી શક્યો.

7
00:01:48,721 --> 00:01:50,021
મેં જોયું કે તમે વધુ ફેરફારો કર્યા છે.

8
00:01:50,981 --> 00:01:53,161
હા. માફ કરશો. પકડી રાખો.

9
00:01:54,237 --> 00:01:54,877
હે, મધ.

10
00:01:54,926 --> 00:01:55,346
હાય, મમ્મી.

11
00:01:55,635 --> 00:01:57,575
અમ, હું હમણાં જ એક કૉલ પર છું. 
શું હું તમને તરત જ કૉલ કરી શકું?

12
00:01:57,837 --> 00:01:59,957
હા. હું તમને પૂછવા માંગતો હતો
કંઈક, પરંતુ તે ઠીક છે.

13
00:02:00,231 --> 00:02:01,171
ઠીક છે, બેબી. ઠીક છે.

14
00:02:02,357 --> 00:02:04,578
અરે, હા, મેં કર્યું. મને લાગે છે કે તે આગળ વધી રહ્યું છે 
યોગ્ય દિશામાં.

15
00:02:05,327 --> 00:02:08,306
ઉહ, તે થોડું ઘાટું છે, પરંતુ તે છે, 
તે સારું છે. તે સારું છે.

16
00:02:08,381 --> 00:02:12,031
પણ, વેમ્પાયર દાંત, ખરેખર મહત્વપૂર્ણ.

17
00:02:12,699 --> 00:02:14,719
ઉહ, છેલ્લા શોટ માટે મહત્વપૂર્ણ. ખરું ને?

18
00:02:15,419 --> 00:02:16,499
શું તમારી સફર સારી હતી?

19
00:02:16,989 --> 00:02:17,689
આહ, હા, આભાર.

20
00:02:18,387 --> 00:02:19,267
શું તમે ઘર જાણો છો?

21
00:02:20,035 --> 00:02:21,335
ના, મારી પહેલી વાર છે.

22
00:02:21,509 --> 00:02:22,429
હું તમારો સાથ આપીશ.

23
00:02:23,175 --> 00:02:24,975
જ્યારે તમે ઝડપથી ખોવાઈ શકો છો 
તમે સ્થાનો જાણતા નથી.

24
00:02:28,749 --> 00:02:31,851
અહીં, અમે લિવિંગ રૂમમાં છીએ.
આ તે છે જ્યાં અમે ગ્રાહકો પ્રાપ્ત કરીએ છીએ, જ્યાં અમે કરીએ છીએ

25
00:02:31,928 --> 00:02:34,288
ફિટિંગ ઉપરના માળે છે 
વર્કશોપ પણ.

26
00:02:34,954 --> 00:02:35,794
આ ટિમ છે.

27
00:02:36,256 --> 00:02:36,456
શુભ સવાર.

28
00:02:36,658 --> 00:02:36,647
શુભ સવાર.

29
00:02:36,678 --> 00:02:39,658
મેક્સીન વોકર. તે એક છે જે કરશે 
અમારા નેટવર્ક પર તમારો ઇન્ટરવ્યુ.

30
00:02:40,297 --> 00:02:41,037
શું તમે આવા પોશાક પહેરીને રહો છો?

31
00:02:41,791 --> 00:02:42,211
અમ, હા.

32
00:02:42,778 --> 00:02:44,380
વાંધો નહીં. અમે ચુસ્ત પ્લાન બનાવીશું.

33
00:02:44,434 --> 00:02:44,534
હા.

34
00:02:44,587 --> 00:02:45,124
ઓકે, ટિમ?

35
00:02:45,162 --> 00:02:46,698
ઠીક છે, ખૂબ સારું. મને અનુસરો.

36
00:02:46,752 --> 00:02:47,152
ઠીક છે.

37
00:02:49,490 --> 00:02:50,243
અહીં સ્થાયી થાવ.

38
00:02:50,285 --> 00:02:51,235
શુભ સવાર.

39
00:02:56,653 --> 00:02:57,293
મને મોજા ગમે છે.

40
00:02:58,147 --> 00:02:58,247
ઓહ?

41
00:02:58,358 --> 00:02:59,398
હા. સુપર સરસ.

42
00:02:59,583 --> 00:03:00,623
ઓહ, આભાર. આભાર.

43
00:03:02,973 --> 00:03:05,793
અને, તમે તમારો પરિચય આપી શકો છો
બે શબ્દોમાં. તે અવાજ માટે છે.

44
00:03:06,172 --> 00:03:07,472
અમ, હું મેક્સીન વોકર છું.

45
00:03:07,819 --> 00:03:11,205
મમ-હમ. ઠીક છે. તમે ખુશ છો 
ફેશન વીક માટે અહીં પેરિસમાં?

46
00:03:11,285 --> 00:03:12,425
હા, ખૂબ ખુશ.

47
00:03:12,932 --> 00:03:14,792
તમે ખરેખર સારી રીતે ફ્રેન્ચ બોલો છો. 
આ કેવી રીતે થાય છે?

48
00:03:14,962 --> 00:03:16,762
હું થોડી વાત કરું છું. મારી, મારી માતા 
ફ્રેન્ચ હતી.

49
00:03:16,897 --> 00:03:18,277
આહ, તેથી જ. 
અમે ત્યાં જવાના છીએ.

50
00:03:19,118 --> 00:03:22,378
હેલો મેક્સીન. તમે ફિલ્મનું નિર્દેશન કરશો 
તે અમારી પરેડ ખોલશે.

51
00:03:22,872 --> 00:03:25,711
ઉહ, તે શું છે... તમે કેવી રીતે કર્યું 
અહીં સમાપ્ત કરો, કલાકાર

52
00:03:25,783 --> 00:03:27,188
શો માટે આમંત્રિત કર્યા છે?

53
00:03:27,239 --> 00:03:31,099
મેં એક વેમ્પાયર ફિલ્મ બનાવી જે ખુશ થઈ 
કલાત્મક દિગ્દર્શક અને

54
00:03:31,548 --> 00:03:32,168
તેઓએ મને બોલાવ્યો.

55
00:03:32,640 --> 00:03:35,063
એક વેમ્પાયર ફિલ્મ. સ્ત્રી સાથે 
વેમ્પાયર, બરાબર?

56
00:03:35,129 --> 00:03:35,429
શા માટે

57
00:03:36,279 --> 00:03:36,779
કેમ નહીં?

58
00:03:38,558 --> 00:03:41,736
સ્ત્રી વેમ્પાયર બધા માટે બદલો લે છે 
મહિલાઓ જે હિંસા સહન કરે છે

59
00:03:41,813 --> 00:03:42,343
હોરર ફિલ્મો.

60
00:03:43,173 --> 00:03:44,893
હમ. અને ફેશન તમને પ્રેરણા આપે છે

61
00:03:46,104 --> 00:03:48,404
હમ્મ, મને ભાગ લેવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું.

62
00:03:49,053 --> 00:03:50,233
મને નવાઈ લાગી.

63
00:03:50,528 --> 00:03:51,428
શા માટે આશ્ચર્ય?

64
00:03:52,826 --> 00:03:56,382
હું હોરર ફિલ્મોમાંથી સ્વતંત્ર, નીચું છું

65
00:03:56,465 --> 00:03:56,845
બજેટ

66
00:03:57,978 --> 00:04:00,478
મેં આ પરિસ્થિતિઓમાં ક્યારેય કામ કર્યું નથી.

67
00:04:01,444 --> 00:04:02,464
હું ખૂબ જ ભાગ્યશાળી અનુભવું છું.

68
00:04:02,651 --> 00:04:02,871
હમ.

69
00:04:04,260 --> 00:04:05,520
અને આ તમારા માટે શું છે?

70
00:04:06,730 --> 00:04:08,098
બે શબ્દોમાં ફેશન?

71
00:04:08,148 --> 00:04:08,598
બે શબ્દોમાં

72
00:04:10,656 --> 00:04:10,956
હમ.

73
00:04:11,201 --> 00:04:14,711
હમ. નકામું અને જરૂરી.

74
00:04:14,793 --> 00:04:15,726
નકામું અને જરૂરી.

75
00:04:15,770 --> 00:04:16,120
મમ-હમ.

76
00:04:16,210 --> 00:04:16,510
ઠીક છે.

77
00:04:16,670 --> 00:04:17,130
ઠીક છે. ઓહ,

78
00:04:18,106 --> 00:04:19,133
મને લાગે છે કે તે મારી પુત્રી છે.

79
00:04:19,179 --> 00:04:19,579
ઓહ, આગળ વધો.

80
00:04:19,648 --> 00:04:19,848
ક્ષમા.

81
00:04:20,060 --> 00:04:22,559
કોઈપણ રીતે, મને લાગે છે કે આપણી પાસે જે જોઈએ છે તે છે. 
તે ખૂબ જ ટૂંકું ફોર્મેટ છે.

82
00:04:22,741 --> 00:04:23,561
તે મહાન છે. આભાર.

83
00:04:23,603 --> 00:04:24,883
ઠીક છે. હેલો

84
00:04:26,074 --> 00:04:27,134
ગુઝિન્સકી અહીં ડૉ.

85
00:04:28,583 --> 00:04:29,763
ઓહ, હેલો. હાય.

86
00:04:30,364 --> 00:04:31,944
મને તમારા બાયોપ્સીના પરિણામો મળ્યા છે.

87
00:04:32,317 --> 00:04:32,617
ઠીક છે.

88
00:04:33,103 --> 00:04:34,083
મારે તમને ફરીથી મળવાની જરૂર છે.

89
00:04:34,750 --> 00:04:35,390
ખરેખર? શા માટે?

90
00:04:35,822 --> 00:04:38,802
શું તમે આજે છ વાગ્યે આવી શકો છો? 
છ ત્રીસ, જો તમે કરી શકો.

91
00:04:39,729 --> 00:04:42,049
ના, હું પેરિસમાં છું. મેં તમને કહ્યું.

92
00:04:43,215 --> 00:04:44,535
આહ, હા. અમ,

93
00:04:45,283 --> 00:04:48,990
તમે કેટલા સમયથી ત્યાં છો? 
છે, શું તમને ખાતરી છે કે તમે આવી શકતા નથી

94
00:04:49,075 --> 00:04:49,655
અગાઉ પાછા?

95
00:04:51,431 --> 00:04:54,591
એન-ના. હું-- હું પહેલેથી જ મોડો હતો
તમામ પરીક્ષણો સાથે,

96
00:04:54,993 --> 00:04:55,313
તેથી...

97
00:04:57,023 --> 00:04:59,862
શા માટે? છે-- મારો મતલબ, તે ગંભીર છે કે...

98
00:05:02,175 --> 00:05:03,995
ત્યાં એટીપિયા છે.

99
00:05:05,642 --> 00:05:06,282
એટીપિયા?

100
00:05:07,174 --> 00:05:07,454
હા,

101
00:05:08,936 --> 00:05:10,876
પરંતુ ચાલો આના પર ન જઈએ 
ફોન પર

102
00:05:12,134 --> 00:05:14,014
તમારે કોઈને જોવું પડશે 
શક્ય તેટલી વહેલી તકે.

103
00:05:15,294 --> 00:05:16,734
હું તમારા માટે પેરિસમાં કોઈને શોધીશ.

104
00:05:17,353 --> 00:05:20,465
પરંતુ તે ગંભીર નથી, બરાબર? મારો મતલબ, તે નથી, 
તે એક વસ્તુ જેવી નથી.

105
00:05:20,542 --> 00:05:20,922
તે નથી...

106
00:05:22,361 --> 00:05:25,001
તમે જાણો છો શું? હું એ વિશે વિચારી રહ્યો છું 
ત્યાં સાથીદાર. તેનું નામ હેન્સન છે.

107
00:05:26,039 --> 00:05:28,619
હું તેનો સંપર્ક કરીશ અને જોઉં છું કે નહીં 
તક દ્વારા તે તમને ફિટ કરી શકે છે.

108
00:05:29,065 --> 00:05:30,525
ઠીક છે. ઠીક છે. આભાર.

109
00:05:31,037 --> 00:05:32,397
તે શ્રેષ્ઠ છે. મારા પર વિશ્વાસ કરો.

110
00:05:49,741 --> 00:05:50,141
ક્ષમા.

111
00:05:50,948 --> 00:05:51,448
ક્ષમા.

112
00:05:53,131 --> 00:05:53,731
માફી.

113
00:06:00,811 --> 00:06:02,366
તુ વાસ ફેરે અન પોઇન્ટ avec 
ક્રિસ્ટીન એપ્રેસ ટન રૂલે.

114
00:06:02,420 --> 00:06:03,060
ઠીક છે.

115
00:06:03,301 --> 00:06:03,661
મર્સી.

116
00:06:05,331 --> 00:06:05,751
સૌથી પ્રિય.

117
00:06:06,844 --> 00:06:08,003
Qu'est-ce que vous faites ?

118
00:06:08,050 --> 00:06:09,450
C'est la robe qui va ouvrir le défilé.

119
00:06:10,310 --> 00:06:13,413
ઠીક છે, હું r****d માં સુપર છું. અમારી પાસે હજુ પણ છે 
પુષ્કળ કામ, ખાસ કરીને દ્રષ્ટિએ

120
00:06:13,490 --> 00:06:14,592
સ્લીવ્ઝ, ત્યાં અને પાછળ.

121
00:06:14,639 --> 00:06:15,239
ઓ.કે.

122
00:06:15,711 --> 00:06:16,951
પણ આ મારો પોતાનો પહેલો ડ્રેસ છે.

123
00:06:17,894 --> 00:06:19,294
તે મારું નામ ધરાવે છે. ક્રિસ્ટીના.

124
00:06:19,848 --> 00:06:21,728
ક્રિસ્ટીના. મેક્સીન.

125
00:06:23,315 --> 00:06:23,555
ઓચ.

126
00:06:25,555 --> 00:06:26,516
તમે કેમ છો ?

127
00:06:26,561 --> 00:06:27,050
હા, તે ઠીક છે.

128
00:06:28,447 --> 00:06:30,447
આ આંગળીનો અર્થ થાય છે પરિવર્તન. 
તે એક સારો સંકેત છે.

129
00:06:32,661 --> 00:06:36,084
આહ મેક્સીન, તમે ત્યાં છો. અમે હતા
તમને બધે શોધી રહ્યો છું. મારી સાથે આવો.

130
00:06:36,165 --> 00:06:36,324
ઓહ હા.

131
00:06:36,357 --> 00:06:38,297
અમે ટીમમાં જોડાવા જઈ રહ્યા છીએ. બાય.

132
00:06:39,460 --> 00:06:41,911
તો શું આપણે ફેરફારો વિશે વાત કરી શકીએ 
મૂડ બોર્ડ પર?

133
00:06:41,978 --> 00:06:43,128
ભાગ્યે જ કોઈ ફેરફારો છે.

134
00:06:43,347 --> 00:06:46,287
હું તમને કહું છું, તેઓ ખરેખર નથી 
છેલ્લી ઘડીના ફેરફારો પર મોટા ચાહકો.

135
00:06:46,852 --> 00:06:47,652
તમે મને કહ્યું.

136
00:06:47,772 --> 00:06:49,692
અને હકીકત એ છે કે તમે મોડા આવ્યા 
મદદ કરતું નથી.

137
00:06:49,955 --> 00:06:51,155
હું શક્ય તેટલી ઝડપથી આવ્યો.

138
00:06:52,023 --> 00:06:54,466
તેણે કહ્યું કે એક ફેશન શો જેવું છે 
એક યુદ્ધ મશીન.

139
00:06:54,532 --> 00:06:56,812
તમે બધું બદલી શકતા નથી 
દર પાંચ મિનિટે.

140
00:06:58,439 --> 00:06:59,499
હેલો, સ્વાગત છે. તમે કેમ છો ?

141
00:06:59,550 --> 00:07:00,275
શુભ સવાર.

142
00:07:00,316 --> 00:07:01,418
શું તમારી સફર સારી હતી?

143
00:07:01,465 --> 00:07:02,388
હા, આભાર.

144
00:07:02,432 --> 00:07:05,318
તમે ઠીક છો, મેક્સીન? હું ખૂબ ખુશ છું 
તમારી પાસે હોવું. શું તમે એન્ટોનને જાણો છો?

145
00:07:05,391 --> 00:07:07,079
શું તમે પહેલાં ક્યારેય સાથે કામ કર્યું છે?

146
00:07:07,134 --> 00:07:09,199
હા, અમે કામ કરી રહ્યા છીએ 
કેટલાક અઠવાડિયા માટે આ પ્રોજેક્ટ.

147
00:07:09,260 --> 00:07:10,960
અને અમે મારા બનાવવા જઈ રહ્યાં છીએ 
આગામી ફિલ્મ સાથે.

148
00:07:11,194 --> 00:07:14,392
જબરદસ્ત. ઠીક છે, અમે હતા 
તમારું નવીનતમ જોઈ રહ્યાં છીએ

149
00:07:14,469 --> 00:07:15,869
ફેરફારો તે મહાન છે.

150
00:07:16,040 --> 00:07:16,240
ઠીક છે.

151
00:07:16,289 --> 00:07:16,709
મહાન.

152
00:07:17,515 --> 00:07:21,014
તમે જાણો છો, ઘરની નીતિ 
સ્વતંત્રતા આપવાનું છે

153
00:07:21,096 --> 00:07:23,356
કલાકારો, શક્ય તેટલી સ્વતંત્રતા.

154
00:07:24,773 --> 00:07:26,453
પરંતુ સરળ રીતે, અમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યા હતા, ઉહ,

155
00:07:27,608 --> 00:07:28,808
હા, અંતે તે રડવું,

156
00:07:30,002 --> 00:07:30,982
અમને તે વિશે ખાતરી નથી.

157
00:07:33,468 --> 00:07:36,507
તે એક છે, તે ક્રોધનું રુદન છે, 
મુક્તિની.

158
00:07:36,590 --> 00:07:36,830
હમ.

159
00:07:38,160 --> 00:07:39,040
તે એક ગોથિક ફિલ્મ છે.

160
00:07:39,482 --> 00:07:39,702
હા.

161
00:07:41,052 --> 00:07:43,512
ના, પરંતુ અમને ગોથિક ગમે છે. હા.

162
00:07:43,829 --> 00:07:45,229
બીજી બાજુ, હજુ પણ છે 
ઘણું લોહી.

163
00:07:45,936 --> 00:07:46,076
ના

164
00:07:47,985 --> 00:07:50,105
? તેણી ચીસો કરી શકે છે, પરંતુ તેણી 
કોઈને કરડતું નથી.

165
00:07:52,678 --> 00:07:53,258
તેણી પાસે નથી.

166
00:07:53,501 --> 00:07:55,341
પોઇન્ટેડ દાંત, તે થોડું નથી,

167
00:07:56,374 --> 00:07:57,684
તેમ છતાં થોડું દબાવ્યું?

168
00:07:57,734 --> 00:08:00,734
હા, પરંતુ તે, તમે જાણો છો, લંબાઈ વિના 
દાંતના, અમે તેને VFX માં બદલી શકીએ છીએ.

169
00:08:01,085 --> 00:08:02,925
મારો મતલબ, તે નથી, તે થોડું નથી ...

170
00:08:03,192 --> 00:08:03,812
ના.

171
00:08:05,356 --> 00:08:08,316
ના? ઠીક છે, ચાલો, હું રોકાઈશ
તને પરેશાન કરું છું, હું તને કામ કરવા દઈશ.

172
00:08:08,957 --> 00:08:09,957
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર, ક્રિસ્ટોફ.

173
00:08:10,144 --> 00:08:11,865
તો તમને વેમ્પાયર દાંત ગમતા નથી, હં?

174
00:08:12,136 --> 00:08:15,031
ના, ના, ના. એવું નથી કે હું તેમને પસંદ કરું છું. 
હું છું, હું તેમના માટે પાગલ છું.

175
00:08:15,105 --> 00:08:15,325
મી.

176
00:08:16,560 --> 00:08:19,739
ઉપરાંત, મારી પાસે તે લેન્સ છે જે તમને જોઈતા હતા. 
તમે જાણો છો, રશિયનો.

177
00:08:19,817 --> 00:08:20,356
ઓહ, મહાન.

178
00:08:23,742 --> 00:08:48,510
આ

179
00:08:48,908 --> 00:08:50,288
પડછાયો આ રીતે આવે છે.

180
00:08:56,588 --> 00:08:56,848
હા.

181
00:08:58,024 --> 00:08:59,684
વધુ સુંદર, ઓછી ભયાનક.

182
00:09:01,261 --> 00:09:01,941
ઓછી ધમકી.

183
00:09:05,570 --> 00:09:06,409
હું નીચેથી વિચારું છું.

184
00:09:07,447 --> 00:09:07,707
ઠીક છે.

185
00:09:08,596 --> 00:09:09,196
હું જાણું છું કે તમે પાગલ છો.

186
00:09:11,086 --> 00:09:14,126
તે વધુ છે મારો વિકલ્પ વધુ સારો છે, 
પરંતુ હું તમારું કરવા માટે ઠીક છું.

187
00:09:14,744 --> 00:09:15,164
ઠીક છે.

188
00:09:15,204 --> 00:09:16,844
તમે જાણો છો શું ? હું ઈચ્છું છું, 
હું બસ ઈચ્છું છું કે...

189
00:09:17,866 --> 00:09:18,286
હું ઈચ્છું છું...

190
00:09:22,883 --> 00:09:25,063
મને આજે ડૉક્ટર કાઝીન્સ્કીનો ફોન આવ્યો.

191
00:09:25,890 --> 00:09:29,450
એડન, શું તમે તમારો નાસ્તો ખાઈ શકશો? 
બસ નવ મિનિટમાં ઉપડે છે.

192
00:09:30,276 --> 00:09:30,956
તમને કયો ફોન આવ્યો?

193
00:09:31,176 --> 00:09:32,516
કંઈ નહીં. ભૂલી જાવ.

194
00:09:32,651 --> 00:09:35,631
સમય માત્ર છે... 
તમે આ ફેશન વસ્તુ કરી રહ્યાં છો.

195
00:09:36,347 --> 00:09:38,147
શું તમને ખ્યાલ આવ્યો
- તમે આ નોકરી કેમ લીધી?

196
00:09:38,282 --> 00:09:39,842
મેં બીલ ભરવાનું કામ લીધું.

197
00:09:40,982 --> 00:09:41,642
તે તમે જાણો છો.

198
00:09:42,610 --> 00:09:45,741
હા, બનો
-- O*, s**t. હું...

199
00:09:45,818 --> 00:09:48,666
તે ખરેખર મૂર્ખ છે. તમારા બીજા સાથે 
આવતા મહિને શરૂ થનારી ફિલ્મ, મારે મેળવવાની જરૂર છે

200
00:09:48,739 --> 00:09:51,059
આયોજન. તમે નથી 
વિશ્વનું કેન્દ્ર.

201
00:09:52,397 --> 00:09:55,557
મારે કામ કરવું છે. એડન પર મૂકો.

202
00:09:56,226 --> 00:09:58,847
તમે તેણીને પાછા બોલાવવાનું ભૂલી ગયા છો 
તેણીનું હોમવર્ક. હવે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે.

203
00:09:58,966 --> 00:09:59,596
તે તમારી સાથે વાત કરી શકતો નથી.

204
00:10:00,478 --> 00:10:01,759
અરે, તેને કહો કે,

205
00:10:02,835 --> 00:10:04,239
તેમની પાસે અહીં નાની શેમ્પૂની બોટલો છે.

206
00:10:04,290 --> 00:10:04,840
નાનાઓ-

207
00:10:05,841 --> 00:10:05,849
O*, f**k.

208
00:10:05,880 --> 00:10:07,303
તેણીને ગમે છે.

209
00:10:07,354 --> 00:10:09,414
તે નાની બોટલો નથી 
શેમ્પૂ કે તેણીને જરૂર છે.

210
00:10:10,361 --> 00:10:13,766
તેણી સાથે મુશ્કેલ સમય પસાર કરી રહ્યો છે 
અમારા છૂટાછેડા. તે તેના માટે મુશ્કેલ છે.

211
00:10:13,847 --> 00:10:14,627
હા, ઠીક છે. મને ખબર છે.

212
00:10:14,843 --> 00:10:17,030
તમે તેણીને પાછા બોલાવ્યા નથી, અને હવે 
તેણી તમારી સાથે વાત કરવા માંગતી નથી.

213
00:10:17,093 --> 00:10:17,503
જીસસ. ઠીક છે,

214
00:10:18,482 --> 00:10:18,762
દંડ

215
00:10:19,841 --> 00:10:20,101
અને,

216
00:10:21,565 --> 00:10:24,085
શું તમે તમારા વકીલને પાછા આવવા માટે કહી શકો છો 
મારા વકીલને, કૃપા કરીને?

217
00:10:24,859 --> 00:10:25,659
બે અઠવાડિયા થયા.

218
00:10:26,909 --> 00:10:27,329
તેણી કરશે.

219
00:10:29,571 --> 00:10:30,011
શું આપણે થઈ ગયા?

220
00:10:30,490 --> 00:10:30,650
ચોક્કસ.

221
00:10:31,620 --> 00:10:32,060
જીસસ.

222
00:10:53,444 --> 00:11:15,560
તમે છો

223
00:11:15,918 --> 00:11:16,558
અત્યારે ક્યાં છે?

224
00:11:16,608 --> 00:11:17,588
હું નૈરોબીમાં છું.

225
00:11:18,159 --> 00:11:19,419
મને લાગ્યું કે તમે દક્ષિણ સુદાનના છો.

226
00:11:19,902 --> 00:11:23,665
મારો જન્મ જુબામાં થયો હતો, પરંતુ અમે 
કારણે કેન્યા ગયા

227
00:11:23,752 --> 00:11:24,212
યુદ્ધ

228
00:11:24,671 --> 00:11:27,691
શું મોડેલિંગ હંમેશા એક સ્વપ્ન રહ્યું છે?

229
00:11:29,612 --> 00:11:30,092
તમે અચકાવું.

230
00:11:30,876 --> 00:11:31,544
ના બિલકુલ નહિ.

231
00:11:31,585 --> 00:11:33,536
અને તે કેવી રીતે થયું? 
તમને કેવી રીતે જોવામાં આવ્યા?

232
00:11:33,596 --> 00:11:36,812
મારી ઘણી વખત તપાસ કરવામાં આવી હતી 
માં શેરીઓમાં

233
00:11:36,890 --> 00:11:40,502
નૈરોબી જ્યારે હું ફાર્મસી સ્કૂલમાં હતો, 
પરંતુ હું ક્યારેય પ્રવેશ્યો નહીં

234
00:11:40,586 --> 00:11:42,726
કારણ કે મારા પપ્પા નહીં કરે 
મને તે કરવા દો.

235
00:11:43,773 --> 00:11:47,140
છેવટે, મેં મારી જાતને કહ્યું: કેમ નહીં?

236
00:11:47,220 --> 00:11:48,140
હું જોખમ લેનાર છું.

237
00:11:48,925 --> 00:11:50,485
અને ત્યાં તમારી પાસે છે.

238
00:11:54,498 --> 00:11:55,398
હું જોખમ લેનાર છું.

239
00:11:56,356 --> 00:11:57,936
અને ત્યાં તમારી પાસે છે.

240
00:12:36,221 --> 00:12:38,710
તમે કોફી માંગો છો અથવા 
ચા કે કંઈક?

241
00:12:38,778 --> 00:12:38,958
ના.

242
00:12:39,161 --> 00:12:39,641
કંઈ નહીં?

243
00:12:39,908 --> 00:12:40,568
ના, હું સારો છું.

244
00:12:40,884 --> 00:12:42,723
શું મારી પાસે તમારો પાસપોર્ટ છે?

245
00:12:42,780 --> 00:12:43,120
હા.

246
00:12:49,235 --> 00:12:49,535
તેથી.

247
00:12:49,790 --> 00:12:50,130
આભાર.

248
00:12:51,763 --> 00:12:55,243
અરે હા, મેં ફોટોશૂટ ગોઠવ્યું છે 
તમારા માટે ઇટાલિયન ફોટોગ્રાફર સાથે 
કાલે સવારે.

249
00:12:55,536 --> 00:12:55,836
ઠીક છે.

250
00:12:55,938 --> 00:12:57,798
આ માત્ર થોડી કસોટી હશે 
પ્રેક્ટિસ કરવા માટે શૂટ કરો.

251
00:12:58,159 --> 00:13:00,439
અમારા માટે, તે છે, તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે 
કે તમે પરેડ પહેલાં કંઈ કરશો નહીં.

252
00:13:00,898 --> 00:13:04,510
તમે નવો ચહેરો છો, અમે જઈ રહ્યા છીએ 
તમારામાં રોકાણ કરવા માટે. તે એક શરત છે જે આપણે બનાવીએ છીએ,
તમે સમજો છો?

253
00:13:04,595 --> 00:13:05,715
તમે મારા પર શરત લગાવો.

254
00:13:06,127 --> 00:13:06,667
હા અલબત્ત.

255
00:13:07,984 --> 00:13:09,464
અમને લાગે છે કે તમારી પાસે કંઈક છે 
લોકો જોવા માંગે છે.

256
00:13:11,489 --> 00:13:13,599
તો, ચાલો હું સમજાવું. અમે તમને ઈચ્છીએ છીએ 
બે વસ્તુઓ કરો.

257
00:13:14,458 --> 00:13:17,296
પહેલેથી જ, તમે જઈ રહ્યા છો 
ફિલ્મમાં ફિલ્મ જે કરશે 
સાથે પરેડ પહેલાં બતાવવામાં આવશે

258
00:13:17,369 --> 00:13:18,949
ડિરેક્ટર, ત્યાં. તેણીનું નામ શું છે?

259
00:13:20,050 --> 00:13:22,662
? કોઈપણ રીતે, હું હવે તેનું નામ જાણતો નથી. 
અને તમે પરેડ પણ કરવા જઈ રહ્યા છો.

260
00:13:22,731 --> 00:13:23,111
ઠીક છે.

261
00:13:28,554 --> 00:13:30,974
એક સાડા સિત્તેર. 
એક સાડા સિત્તેર.

262
00:13:33,954 --> 00:13:34,554
હોપ.

263
00:13:36,119 --> 00:13:37,479
અમે પંચોતેર છાતી પર છીએ.

264
00:13:43,282 --> 00:13:45,978
તેથી જીન્સ સાથે પંચ્યાસી,
તેથી અમે પંચાવન બનાવીએ છીએ.

265
00:13:46,049 --> 00:13:46,619
ચોર્યાસી.

266
00:13:48,740 --> 00:13:52,182
અમે છીએ

267
00:13:52,264 --> 00:13:53,724
ત્રીસમાંથી, કાંડા.

268
00:13:54,600 --> 00:13:55,240
પંદર, અધિકાર.

269
00:13:57,760 --> 00:14:00,820
આહ સારી રીતે સંપૂર્ણ, પંદર પણ. 
બાકી, પંદર પણ. પંદર, પંદર.

270
00:14:01,246 --> 00:14:04,839
શું તે તમારા માટે સારું છે? હા, તે સારું છે. 
શું તમારો સેલ ફોન અહીં કામ કરે છે?

271
00:14:04,923 --> 00:14:06,143
ના, મારી પાસે અહીં નેટવર્ક નથી.

272
00:14:06,570 --> 00:14:09,030
હા, પરંતુ અમારા માટે, તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે 
તમારો સંપર્ક કરવામાં સમર્થ થવા માટે.

273
00:14:10,286 --> 00:14:13,256
અહીં, સમય સમય પર તેને જુઓ 
અને તમે સૂતા પહેલા પણ.

274
00:14:13,331 --> 00:14:14,791
છેલ્લી ઘડીના ફેરફારો થઈ શકે છે.

275
00:14:15,246 --> 00:14:15,526
ઠીક છે.

276
00:14:15,859 --> 00:14:16,269
તમે કેવી રીતે ચાલવું તે જાણો છો

277
00:14:17,161 --> 00:14:20,541
? ખભા હલતા નથી.
ખસેડશો નહીં.

278
00:14:21,241 --> 00:14:24,985
ફક્ત, તમે આસપાસ ફેરવો અને જુઓ 
તમારી સામે, તમારી આંખો

279
00:14:25,071 --> 00:14:26,947
સીધા તમારી સામે, બધા સમય. ઠીક છે?

280
00:14:27,005 --> 00:14:27,325
ઠીક છે.

281
00:14:27,408 --> 00:14:28,408
શું તમે ફરી પ્રયાસ કરી શકો છો?

282
00:14:28,538 --> 00:14:29,168
Mh mh.

283
00:14:29,208 --> 00:14:29,568
આગળ વધો.

284
00:14:32,234 --> 00:14:33,993
ઠીક છે, આગળ જુઓ, ન જુઓ 
તમારા પગ પર.

285
00:14:35,241 --> 00:14:38,910
સીધી લીટીમાં ચાલો. 
મારા હાથને અનુસરો. મારા હાથને અનુસરો.

286
00:14:38,995 --> 00:14:42,305
તમે મારી તરફ જોતા નથી. મારી સામે જોશો નહિ. 
મારી સામે જોશો નહિ. મારો હાથ જુઓ.

287
00:14:42,385 --> 00:14:43,424
હું પરેડના દિવસે ત્યાં નહીં હોઉં.

288
00:14:45,353 --> 00:14:47,653
ઓકે, ચાલો ફરી પ્રયાસ કરીએ.

289
00:14:47,785 --> 00:14:49,705
અહીં, આ ચાવીઓ છે 
મોડેલના એપાર્ટમેન્ટમાં.

290
00:14:50,965 --> 00:14:52,625
અને ટ્રેનિંગ માટે શૂઝ પણ રાખો.

291
00:14:53,895 --> 00:14:54,195
તે ઠીક થઈ જશે

292
00:14:55,082 --> 00:14:55,282
હા.

293
00:15:21,876 --> 00:15:22,176
હેલો

294
00:15:26,626 --> 00:15:33,880
છે

295
00:15:34,018 --> 00:15:34,583
અહીં કોઈ છે?

296
00:15:34,622 --> 00:15:34,632
હાય.

297
00:16:01,061 --> 00:16:01,521
હું અદા છું.

298
00:16:02,363 --> 00:16:02,583
હાય.

299
00:16:03,455 --> 00:16:06,265
મને કહેવામાં આવ્યું કે ત્યાં એક વધારાનો ઓરડો છે 
આ ઘરમાં. શું તમે જાણો છો કે મારો રૂમ ક્યાં છે?

300
00:16:06,577 --> 00:16:08,617
મને કંઈપણ ખાતરી નથી, 
પરંતુ જેમ કે મને ખાતરી છે કે અમે સંપૂર્ણ છીએ.

301
00:16:09,105 --> 00:16:09,745
શું થઈ રહ્યું છે?

302
00:16:10,982 --> 00:16:12,162
તેણી કહે છે કે તેણી અહીં રહેવાની છે.

303
00:16:12,590 --> 00:16:15,010
હું બસ-- મને કોઈ કશું કહેતું નથી, 
તેથી હું જાણું છું તેવું નથી.

304
00:16:15,329 --> 00:16:18,349
શું તમે ખરેખર અહીં આવવાના છો? 
મારો મતલબ, તેણી ખોટી હોઈ શકે છે.

305
00:16:18,623 --> 00:16:19,583
આ સરનામું છે.

306
00:16:19,926 --> 00:16:23,613
ઓહ, આ સરનામું છે. ઓહ, વાત છે 
જેમ કે જુલિયા આજે બપોરે આવી અને લઈ ગઈ

307
00:16:23,699 --> 00:16:25,639
છેલ્લો ઓરડો. તમારા એજન્ટ સાથે તપાસ કરો.

308
00:16:30,939 --> 00:16:31,798
હું તેના સુધી પહોંચી શકતો નથી.

309
00:16:32,547 --> 00:16:32,827
ઠીક છે.

310
00:16:33,868 --> 00:16:36,329
આપણે આ બહાર કાઢવું ​​પડશે. 
મારે બીજે ક્યાંય જવું નથી.

311
00:16:36,396 --> 00:16:38,263
ના, ના, અમે કરી શકતા નથી. ના, અમે કરી શકતા નથી. 
ચિંતા કરશો નહીં, પણ જેમ કે-

312
00:16:38,321 --> 00:16:41,471
તમે બધા લોકો અહીં કેમ ઉભા છો 
તેથી f****g ઘોંઘાટ? હું સૂવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

313
00:16:41,548 --> 00:16:44,896
છોકરી, માત્ર રૂમની સમસ્યા છે 
અને તમે તેના રૂમની ચોરી કરી હશે.

314
00:16:44,976 --> 00:16:45,297
બસ એટલું જ.

315
00:16:45,742 --> 00:16:46,542
મેં ચોરી નથી કરી

316
00:16:47,351 --> 00:16:47,911
કોઈપણનો ઓરડો.

317
00:16:48,060 --> 00:16:49,898
આક્રમક બનવાની જરૂર નથી. 
અમે માત્ર ઉકેલો શોધી રહ્યા છીએ.

318
00:16:49,956 --> 00:16:53,716
હું આક્રમક નથી. ત્યાં વધુ જગ્યા નથી.
બસ. સમજાયું, b***h?

319
00:16:54,572 --> 00:16:55,542
એવું ન બોલો.

320
00:16:55,721 --> 00:16:56,341
ચૂપ.

321
00:16:56,525 --> 00:16:57,485
છોકરી, તારી સમસ્યા શું છે?

322
00:16:57,789 --> 00:16:59,156
તેણીને એકલા છોડી દો. તેણીને એકલા છોડી દો.

323
00:16:59,206 --> 00:17:00,431
તેણીની સમસ્યા શું છે?

324
00:17:00,480 --> 00:17:01,170
મને ખબર નથી.

325
00:17:01,543 --> 00:17:01,703
છોકરી.

326
00:17:03,515 --> 00:17:06,015
મારી પાસે મારા રૂમમાં એક વધારાનું ગાદલું છે.

327
00:17:08,303 --> 00:17:10,083
તો તમે અદા છો ને?

328
00:17:10,353 --> 00:17:10,351
મમ-હમ.

329
00:17:10,381 --> 00:17:12,211
શું તમે ઇટાલિયન વોગ કવર કર્યું છે?

330
00:17:12,459 --> 00:17:15,139
વોગ કવર? ના, તમે ભૂલશો જ જોઈએ.

331
00:17:15,351 --> 00:17:16,680
ઠીક છે, પણ મેં તમને ક્યાંક જોયા છે.

332
00:17:16,730 --> 00:17:19,663
ઓહ ના, તે નવો ચહેરો છે 
ડેવોનની એજન્સી. તેણી હમણાં જ આવી.

333
00:17:19,737 --> 00:17:21,538
ઓહ, તમે મૂવીમાં આવવાના છો.

334
00:17:21,595 --> 00:17:23,475
હા. શું તમને પસંદ થવાથી આશ્ચર્ય થયું?

335
00:17:24,621 --> 00:17:27,441
મારો મતલબ, થોડો ડરી ગયો.
શા માટે ડરી? શા માટે?

336
00:17:29,754 --> 00:17:31,654
મને ખબર નથી કે આ ખરેખર છે 
હું શું કરવા માંગુ છું.

337
00:17:32,129 --> 00:17:33,389
ઓહ, અને તમે શું કરવા માંગો છો?

338
00:17:34,427 --> 00:17:34,987
ફાર્મસી.

339
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
તમે ફાર્મસીનો અભ્યાસ કર્યો છે?

340
00:17:36,342 --> 00:17:39,162
અમ, મારા પ્રથમ શરીરરચના વર્ગ દરમિયાન, 
અમે શબ સાથે કામ કરતા હતા.

341
00:17:39,560 --> 00:17:41,000
મને ખરેખર તે ગમ્યું.

342
00:17:41,130 --> 00:17:42,470
ઠીક છે. વાસ્તવિક માટે?

343
00:17:42,605 --> 00:17:43,025
હા.

344
00:17:43,083 --> 00:17:43,563
તે કેવું હતું?

345
00:17:44,156 --> 00:17:46,396
અમ, તે મારી આસપાસ પ્રથમ વખત હતી 
મૃતદેહો.

346
00:17:46,493 --> 00:17:50,105
હું આશા રાખું છું. ના, પરંતુ આપણા ઉદ્યોગમાં, 
તે એવું છે કે અમે શૂટિંગ કરી રહ્યા છીએ

347
00:17:50,189 --> 00:17:53,159
કલાકો, તેથી અમે શાબ્દિક રીતે શબ જેવા જોઈએ છીએ, જેમ

348
00:17:53,234 --> 00:17:54,174
તે વાજબી છે.

349
00:17:55,188 --> 00:17:56,828
કોઈપણ રીતે, મારે તમને કંઈક બતાવવાનું છે.

350
00:17:56,988 --> 00:18:00,393
મને નથી લાગતું કે ફાર્મસી છે 
આ રકમ આપવી

351
00:18:00,473 --> 00:18:00,953
પૈસા

352
00:18:02,101 --> 00:18:04,808
આભાર, મિલાન ફેશન વીક.

353
00:18:04,878 --> 00:18:06,338
તો તમે આ બધું મિલાનમાં કર્યું?

354
00:18:06,468 --> 00:18:06,768
હા.

355
00:18:20,200 --> 00:18:20,680
તમે ઠીક છો?

356
00:18:21,234 --> 00:18:21,514
મમ-હમ.

357
00:18:22,403 --> 00:18:22,943
શું તમને ખાતરી છે?

358
00:18:24,011 --> 00:18:24,671
હા, હું બરાબર છું.

359
00:18:26,884 --> 00:18:27,844
શું હું બાથરૂમનો ઉપયોગ કરી શકું?

360
00:18:28,416 --> 00:18:28,936
હા, ચોક્કસ.

361
00:18:29,489 --> 00:18:29,829
આભાર.

362
00:18:42,570 --> 00:18:43,430
કદીમ પોલ.

363
00:18:44,791 --> 00:18:45,151
પૌલા.

364
00:19:44,775 --> 00:20:29,275
બાય.

365
00:20:34,187 --> 00:21:26,827
બાય.

366
00:23:24,918 --> 00:23:28,318
મેં તને અગાઉ જોયો હતો. તમારે ઉપાડવાની જરૂર છે 
તમારી રામરામ થોડી

367
00:23:28,691 --> 00:23:31,511
અને તમારા ખભા પાછા મૂકો. 
જરાક.

368
00:23:32,464 --> 00:23:33,244
જેમ કે, તે સંપૂર્ણ છે.

369
00:23:34,704 --> 00:23:35,184
એક ક્ષણ.

370
00:23:36,715 --> 00:23:38,535
હા? હું તમારા સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

371
00:23:39,282 --> 00:23:40,122
તું મારી પાછળ દેખાય છે.

372
00:23:42,040 --> 00:23:42,320
શું ?

373
00:23:43,131 --> 00:23:44,781
ના, પણ રાહ જુઓ, તમે મારી મજાક કરો છો?

374
00:23:44,836 --> 00:23:46,844
ના, પણ મેં ત્રણ વાગ્યા સુધી કામ કર્યું 
બીજી રાત્રે સવારે, હું હજુ પણ

375
00:23:46,904 --> 00:23:49,309
પૈસા મળ્યા નથી અને હવે તમે છો 
છેલ્લી ઘડીએ મને રદ કરી રહ્યા છો?

376
00:23:49,375 --> 00:23:50,335
ના, પરંતુ પ્રમાણિકપણે, તે થતું નથી.

377
00:23:51,309 --> 00:23:53,189
ઠીક છે. ઠીક છે, ભૂલી જાઓ. અમે શું જાણીએ છીએ.

378
00:23:54,526 --> 00:23:54,987
માફ કરશો.

379
00:23:56,633 --> 00:23:57,793
અમ, તે મારા માટે સારું છે.

380
00:23:59,104 --> 00:23:59,904
અમ, તમે જઈ શકો છો.

381
00:24:00,655 --> 00:24:04,041
અને શ્વાસ લેવાનું ભૂલશો નહીં. જીવવા માટે, 
તમારે શ્વાસ લેવો પડશે, તે ઉપયોગી થઈ શકે છે.

382
00:24:04,122 --> 00:24:04,581
આભાર.

383
00:24:05,443 --> 00:24:06,203
હું તરત જ આવીશ.

384
00:24:30,283 --> 00:24:47,276
આઈ

385
00:24:47,558 --> 00:24:49,838
તમે થોડો સમય રહી શકો છો? 
મારી પાસે એક કલાકમાં પરેડ છે.

386
00:24:49,933 --> 00:24:51,773
કોઈ સમસ્યા નથી, તમે રહો 
જ્યાં સુધી તમે ઇચ્છો ત્યાં સુધી.

387
00:24:52,519 --> 00:24:53,179
મારી પાસે સમય છે.

388
00:24:54,836 --> 00:24:55,376
આભાર.

389
00:25:34,481 --> 00:25:35,942
હેલો, તમે ઠીક છો?

390
00:25:35,994 --> 00:25:36,794
હા, તે ઠીક છે અને તમે?

391
00:25:36,837 --> 00:25:39,417
અમ, હું તમને જોવા માટે ફોન કરતો હતો 
મારા માટે કંઈપણ હતું.

392
00:25:40,035 --> 00:25:42,075
અરે હા, મારી પાસે અહીં એક પ્લાન છે, 
છેલ્લી ઘડી.

393
00:25:42,352 --> 00:25:42,632
ઠીક છે.

394
00:25:43,444 --> 00:25:43,664
મહાન.

395
00:25:43,750 --> 00:25:46,060
તે એક જર્મન ફોટોગ્રાફર સાથે શૂટ છે. 
તે સારી રીતે ચૂકવવામાં આવે છે.

396
00:25:46,125 --> 00:25:48,045
સારું તે સારું છે કારણ કે 
હું હમણાં જ ત્યાં બગડ્યો.

397
00:25:48,328 --> 00:25:49,883
પરંતુ તે ચોક્કસપણે તમારી વસ્તુ છે?

398
00:25:49,936 --> 00:25:52,284
હા, ચિંતા કરશો નહીં, તે તૈયાર છે, 
તે સારો શોટ નથી.

399
00:25:52,350 --> 00:25:54,226
ઠીક છે, મહાન. તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો.

400
00:25:54,284 --> 00:25:54,984
તમે મને સરનામું મોકલો

401
00:26:12,268 --> 00:26:13,502
એહ હોલા, શું તાલ?

402
00:26:13,551 --> 00:26:14,131
બહુ સારું.

403
00:26:18,511 --> 00:26:21,751
શું તમે મને તમારું આપી શકો છો

404
00:26:22,054 --> 00:26:23,064
નંબર જો તે

405
00:26:23,338 --> 00:26:31,098
તમે

406
00:26:34,829 --> 00:26:41,913
કૃપા કરીને

407
00:26:42,049 --> 00:26:44,557
? આ

408
00:26:44,625 --> 00:26:47,039
તમને અનુકૂળ આવે છે

409
00:26:47,105 --> 00:26:50,515
હવે? માફ કરશો. તમે

410
00:26:51,127 --> 00:26:51,467
વિચારો

411
00:26:53,655 --> 00:26:55,795
શું-- ઓચ.

412
00:26:55,858 --> 00:26:57,058
આભાર.

413
00:26:59,343 --> 00:27:03,323
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો? 
તમને લાગે છે કે મને ખ્યાલ નથી

414
00:27:03,691 --> 00:27:03,851
શું?

415
00:27:04,993 --> 00:27:06,699
શું તમને મારા વિશે છીંકણી વાતો કરવાની મજા આવે છે?

416
00:27:06,755 --> 00:27:08,535
તમે કામ કરો તો એમાં મારો વાંક નથી 
ખૂબ ઝડપથી, પ્રિયતમ.

417
00:27:09,226 --> 00:27:10,271
ઓછામાં ઓછું હું જે વિચારું છું તે કહું છું.

418
00:27:10,317 --> 00:27:12,118
ઓહ હા? હું તેને ભીંગડા કરવાનું કહું છું.

419
00:27:12,175 --> 00:27:14,255
ઠીક છે, તમે ઠીક છો? તમે ઉપર છે 
તમારી કટોકટી સાથે? અમે કામ કરવાનું ચાલુ રાખી શકીએ છીએ

420
00:27:15,642 --> 00:27:17,522
? ઓહ ડિયર, કોઈ સમસ્યા નથી.

421
00:27:19,395 --> 00:27:20,554
તમે ઠીક છો?

422
00:27:20,602 --> 00:27:22,862
હા, બધું સારું છે. માફ કરશો. ઉહ,

423
00:27:38,471 --> 00:27:39,851
માફ કરશો, પણ મારે જવું પડશે.

424
00:27:39,926 --> 00:27:41,991
મેં તમને ચેતવણી આપી હતી કે હું કરી શકતો નથી
આ એક કલાક કરતાં વધુ

425
00:27:42,052 --> 00:27:42,664
-- મારી પાસે મીટિંગ છે, 
મારે બ્રેક લેવો પડશે.

426
00:27:42,703 --> 00:27:44,243
માફ કરશો, તે શક્ય નથી.

427
00:27:44,312 --> 00:27:47,094
કૃપા કરીને આવો, તે કંઈક વ્યક્તિગત છે 
અને કંઈક ખરેખર મહત્વનું.

428
00:27:47,166 --> 00:27:49,136
ઠીક છે, તમે વધુ એક છોકરી કરો 
અને પછી તમે વિરામ લઈ શકો છો.

429
00:27:49,196 --> 00:27:49,476
ખરેખર?

430
00:27:49,675 --> 00:27:52,535
એક છેલ્લી છોકરી. માફ કરજો. તમે કરી શકો છો 
કૃપા કરીને મારા સાથીદારને અનુસરો?

431
00:27:53,179 --> 00:27:53,519
આભાર.

432
00:27:55,459 --> 00:27:56,799
આભાર.

433
00:28:00,591 --> 00:28:02,871
માફ કરશો, પણ મારે આ કોલ લેવો પડશે. 
હું તમને પાંચ મિનિટમાં પૂરી કરીશ.

434
00:28:02,985 --> 00:28:03,485
ઠીક છે, સંમત થયા.

435
00:28:04,690 --> 00:28:05,190
હા હેલો.

436
00:28:06,088 --> 00:28:07,288
r****d માટે માફ કરશો.

437
00:28:08,195 --> 00:28:08,735
કોઈ વાંધો નથી.

438
00:28:12,810 --> 00:28:14,310
મેં તમને જે મોકલ્યું છે તે તમે વાંચી શક્યા છો?

439
00:28:15,262 --> 00:28:18,100
હા, તો મેં વાંચ્યું. તે... 
સારું, તે એટલું ખરાબ નથી.

440
00:28:18,173 --> 00:28:20,453
હું નથી
-- મને હજુ સુધી શીર્ષક વિશે ખરેખર ખાતરી નથી.

441
00:28:20,988 --> 00:28:21,568
શીર્ષક.

442
00:28:22,444 --> 00:28:23,824
શીર્ષક, તમે ક્યારે જોશો 
તમે ત્યાં પહોંચો.

443
00:28:24,838 --> 00:28:26,358
આ દરમિયાન, હજુ પણ છે 
કામ કરવાનું છે, અહ.

444
00:28:28,304 --> 00:28:28,544
ઠીક છે.

445
00:28:30,526 --> 00:28:30,726
તેથી,

446
00:28:31,713 --> 00:28:34,646
વાર્તા શું છે? તે સરળ છે 
ની વાર્તા

447
00:28:34,720 --> 00:28:37,427
જીવન-- તે જીવન છે 
મેકઅપ આર્ટિસ્ટ, ખરું ને?

448
00:28:37,497 --> 00:28:40,864
અમ, હા, પણ એટલું જ નહીં. 
તે મોટે ભાગે લોકો છે કે તેણી

449
00:28:40,945 --> 00:28:44,425
એન્કાઉન્ટર, કે તેણી જુએ છે, કે તેણી વેશપલટો કરે છે, 
ઉહ, પ્રશ્નો કે તેણી

450
00:28:44,507 --> 00:28:47,407
પોઝ, ઉહ, તેમના જીવન પર. 
વેલ, જેમ કે સામગ્રી.

451
00:28:47,667 --> 00:28:51,204
હા હા, ઠીક છે, ઠીક છે. સારું, ઉહ, હું, હું, હું
- ત્યાં ખરેખર પરિસ્થિતિઓ છે

452
00:28:51,287 --> 00:28:52,507
જેમાં હું માનતો નથી.

453
00:28:53,432 --> 00:28:55,391
મારી પાસે એવી પરિસ્થિતિઓ છે જે સરળ છે 
વિશ્વસનીય નથી.

454
00:28:57,109 --> 00:28:57,409
ઠીક છે.

455
00:28:58,564 --> 00:28:59,824
જો કે, તેઓ સાચા છે.

456
00:29:01,092 --> 00:29:02,472
આ છે, આ વાસ્તવિક પરિસ્થિતિઓ છે.

457
00:29:04,176 --> 00:29:07,750
હા, પણ, ઓહ, તે, તમે જાણો છો, 
તે નથી કારણ કે તે છે

458
00:29:07,834 --> 00:29:09,514
તે ચોક્કસપણે રસપ્રદ છે.

459
00:29:11,377 --> 00:29:14,914
એહ ? તે સામાન્ય છે કે આ મુશ્કેલ છે 
તમારા માટે, ખાસ કરીને જો તમે કામ કરો છો

460
00:29:14,997 --> 00:29:15,397
બાજુ

461
00:29:16,414 --> 00:29:20,366
પછી તમે ક્યારેય લખ્યું નથી. 
પ્રારંભ કરવું સહેલું નથી,

462
00:29:20,455 --> 00:29:21,175
પરંતુ પ્રારંભ કરવા માટે

463
00:29:22,140 --> 00:29:23,000
ખરેખર, હું સાંભળું છું.

464
00:29:25,511 --> 00:29:27,471
તેથી હું તમને મારી લેખિત ટિપ્પણીઓ મોકલી રહ્યો છું.

465
00:29:28,154 --> 00:29:29,854
ચુકવણી માટે, તે ચેક હોઈ શકે છે 
અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ.

466
00:29:29,935 --> 00:29:32,115
તમે મને ટ્રાન્સફર પણ કરી શકો છો જો, 
હા, જો તમે ઈચ્છો.

467
00:29:32,904 --> 00:29:33,944
શું તમારી પાસે મારું IBAN છે?

468
00:29:35,145 --> 00:29:35,845
હા.

469
00:29:35,911 --> 00:29:36,051
હા

470
00:29:38,228 --> 00:29:38,848
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

471
00:30:11,591 --> 00:30:12,971
તમને નમસ્કાર.

472
00:30:14,445 --> 00:30:15,325
હાય.

473
00:30:21,454 --> 00:30:22,914
મારે સાચી વાત લખવી છે,

474
00:30:24,202 --> 00:30:26,292
તેઓ અદૃશ્ય થઈ જાય તે પહેલાં તેમને ઠીક કરો.

475
00:30:27,870 --> 00:30:28,950
એક પછી એક સીઝન,

476
00:30:29,977 --> 00:30:31,157
એક પછી એક સંગ્રહ.

477
00:30:34,114 --> 00:30:35,794
અદાની બેગમાં એક ટિશ્યુ હતું.

478
00:30:36,852 --> 00:30:39,052
તેણીએ તેને આખી રાત સીવ્યું હતું 
તેની માતા સાથે.

479
00:30:40,089 --> 00:30:41,069
તે તેનો લકી ચાર્મ હતો.

480
00:30:42,291 --> 00:30:43,271
તે યુદ્ધમાંથી ભાગી ગયો હતો.

481
00:30:43,843 --> 00:30:45,983
અમે સ્નોવફ્લેકને રોકી શકીએ છીએ. 
અદા ક્યાં છે?

482
00:30:46,045 --> 00:30:47,865
તેણી ત્યાં બરાબર પાછળ છે. 
ખૂબ જ તળિયે.

483
00:30:48,114 --> 00:30:48,971
એન્ટોન?

484
00:30:49,014 --> 00:30:49,234
હા.

485
00:30:50,661 --> 00:30:51,541
આ બરફ કામ કરતો નથી.

486
00:30:51,733 --> 00:30:53,393
ના, તે કામ કરતું નથી. તમારે શું જોઈએ છે?

487
00:30:53,457 --> 00:30:54,371
ધુમ્મસ. વધુ ધુમ્મસ.

488
00:30:54,415 --> 00:30:55,295
હા, ધુમ્મસ. ઠીક છે.

489
00:30:57,824 --> 00:30:59,058
ઠીક છે, દરેક વ્યક્તિ પ્રારંભિક સ્થિતિમાં છે.

490
00:30:59,107 --> 00:31:00,827
અદા તૈયાર થતાં જ, 
ચાલો તેને શૂટ કરીએ, કૃપા કરીને.

491
00:31:01,290 --> 00:31:02,390
ઠીક છે, તે મારા માટે સારું છે.

492
00:31:05,140 --> 00:31:05,800
તમને કેવું લાગે છે?

493
00:31:06,576 --> 00:31:08,396
સારું. સારું? ઠીક છે. તમે સુંદર દેખાશો.

494
00:31:08,472 --> 00:31:09,032
આભાર.

495
00:31:09,890 --> 00:31:10,810
આ તે છે જ્યાં તમે પ્રારંભ કરો છો.

496
00:31:14,294 --> 00:31:15,414
તો અમે આ રીતે દોડીશું.

497
00:31:16,151 --> 00:31:19,852
પડછાયો તમને અનુસરે છે. 
સાવચેત રહો, સાચું, કારણ કે તમે કરી શકો છો

498
00:31:20,174 --> 00:31:22,574
સફર, આ સામગ્રી ફરે છે. 
અને પછી અહીં, ક્ષમા.

499
00:31:23,449 --> 00:31:23,789
અહીં,

500
00:31:24,675 --> 00:31:26,414
તમે બોટ પર ચઢી જશો. હા.

501
00:31:26,896 --> 00:31:26,885
ઠીક છે.

502
00:31:26,916 --> 00:31:29,996
અને પછી તમે પડછાયો અનુભવો છો 
તમારો ચહેરો અહીંથી.

503
00:31:30,440 --> 00:31:31,700
અને આ તે છે જ્યાં તમે ચીસો છો.

504
00:31:31,799 --> 00:31:33,219
એયુ મિલિયુ ડુ બ્લુ, લા પીઉ જીયુને ડુ બ્લુ.

505
00:31:33,523 --> 00:31:33,861
ડેન્સ લેસ ટ્રોઇસ ડેર્નિયર્સ-

506
00:31:33,897 --> 00:31:34,727
એન્ટોન, શું આપણે શૂટ કરી શકીએ?

507
00:31:35,342 --> 00:31:35,935
હા, લગભગ.

508
00:31:35,975 --> 00:31:37,247
અદા તૈયાર છે. શું સમસ્યા છે?

509
00:31:37,296 --> 00:31:40,956
Remonte-la un tout petit peu. 
કોઈ સમસ્યા નથી. 
હું ફક્ત ધુમ્મસને પ્રકાશિત કરું છું.

510
00:31:41,548 --> 00:31:43,108
તે જેમ છે તેમ સારું છે. ચાલો શૂટ કરીએ.

511
00:31:43,693 --> 00:31:45,191
ના, હું પૂર્ણ થયો નથી. 
મને પાંચ મિનિટ આપો.

512
00:31:45,244 --> 00:31:45,664
ડેનિયલ,

513
00:31:46,489 --> 00:31:47,129
આપણે શૂટ કરવાની જરૂર છે.

514
00:31:47,734 --> 00:31:49,610
શું તમે મને પાંચ મિનિટ આપો 
જ્યારે હું લાઇટિંગ પૂર્ણ કરું?

515
00:31:49,668 --> 00:31:50,336
ના, મને માફ કરજો.

516
00:31:50,377 --> 00:31:52,517
ચાલ, બેસો. 
ચાલો, એન્જિનને વિનંતી કરી.

517
00:31:53,058 --> 00:31:54,298
ચાલો, એન્જિનને વિનંતી કરી.

518
00:31:56,467 --> 00:31:56,477
મૌન.

519
00:31:56,678 --> 00:31:58,018
અમે શૂટિંગ કરી રહ્યા છીએ.

520
00:31:59,666 --> 00:32:01,086
શાંત, કૃપા કરીને, તે થઈ રહ્યું છે.

521
00:32:01,964 --> 00:32:02,424
ક્રિયા.

522
00:32:18,051 --> 00:32:21,451
હું દિલગીર છું. કાપો. તે કાપી છે. આભાર.

523
00:32:25,080 --> 00:32:26,160
સાચું, આ તે છે જ્યાં તમે ચીસો છો.

524
00:32:26,880 --> 00:32:28,380
તો હું કરીશ, હું તમને સિગ્નલ આપીશ.

525
00:32:29,294 --> 00:32:31,894
હેલો?

526
00:32:33,852 --> 00:32:35,917
હેલો મેમ, હું ડોક્ટર હેન્સેનનો સેક્રેટરી છું.

527
00:32:35,978 --> 00:32:38,344
હું તમને કૉલ કરું છું કારણ કે ડૉક્ટર 
આજે તમને સત્તર વાગ્યે મળી શકે છે

528
00:32:38,410 --> 00:32:38,610
કલાક

529
00:32:38,793 --> 00:32:39,633
સત્તર કલાક?

530
00:32:39,808 --> 00:32:41,307
મમ-હમ.

531
00:32:41,359 --> 00:32:43,080
હું કામ કરીશ, સખત મહેનત કરીશ.

532
00:32:43,217 --> 00:32:44,817
હા, તે તમને વચ્ચે લઈ જાય છે 
બે નિમણૂંકો.

533
00:32:44,961 --> 00:32:46,600
તે શક્ય નથી 
થોડું પાછળ ધકેલશો?

534
00:32:47,412 --> 00:32:50,099
ના, સાંભળો મેડમ, તે તમને તાત્કાલિક લઈ જઈ રહ્યો છે. 
શું તમે તે સમજો છો?

535
00:32:50,169 --> 00:32:51,089
હા, હું સમજું છું.

536
00:32:53,502 --> 00:32:54,982
આ હું તમને ઓફર કરી શકું તે શ્રેષ્ઠ વિશિષ્ટ છે.

537
00:32:55,054 --> 00:32:56,913
નહિંતર, આગામી બેઠક 
છ મહિનામાં છે.

538
00:32:59,477 --> 00:33:00,338
ઠીક છે. ઉહ,

539
00:33:01,584 --> 00:33:03,290
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. હું ત્યાં આવીશ.

540
00:33:03,346 --> 00:33:04,703
Très bien, c'est noté. 
À tout à l'heure, મેડમ.

541
00:33:04,754 --> 00:33:07,904
À ટાઉટ ડી સ્યુટ.

542
00:33:10,202 --> 00:33:10,343
ઉહ,

543
00:33:11,390 --> 00:33:13,530
હું, મારે જવું પડશે. હું પાછો આવીશ 
લગભગ એક કલાક અને-

544
00:33:13,592 --> 00:33:14,487
શું ?

545
00:33:14,531 --> 00:33:15,463
અને તે, તે સારું છે.

546
00:33:15,507 --> 00:33:16,588
ના, ના, તમે છોડી શકતા નથી.

547
00:33:16,963 --> 00:33:20,386
મારે જવું પડશે. ઉહ, હું પાછો આવીશ. 
ઉહ, જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય તો મને કૉલ કરો.

548
00:33:20,467 --> 00:33:21,967
તેની પાસે મારું પુસ્તક ફોકસ ઓન ધ એનિમલ્સ છે.

549
00:33:28,551 --> 00:33:29,430
અરે, કેવું ચાલે છે?

550
00:33:30,063 --> 00:33:32,694
અમે પ્રાણીને સમાપ્ત કરીશું 
લગભગ ત્રીસ મિનિટમાં શોટ.

551
00:33:32,763 --> 00:33:34,583
તેઓએ મને જલદી લપેટી લેવા કહ્યું. 
તમે ક્યાં છો?

552
00:33:34,640 --> 00:33:36,950
ના, ના, ના. ઉહ, બસ, બસ રાહ જુઓ 
અદાના શોટ માટે મારા માટે.

553
00:33:37,685 --> 00:33:38,085
એક વધુ.

554
00:33:38,643 --> 00:33:40,763
ફ્રેન્ક ડિરેક્ટર અહીં છે. 
મને ખબર નથી કે તે રાહ જોઈ શકે છે કે નહીં.

555
00:33:40,845 --> 00:33:42,665
માત્ર પ્રયાસ કરો. હું ત્યાં આવીશ 
ચાલીસ મિનિટ.

556
00:33:42,722 --> 00:33:43,402
હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ.

557
00:33:43,527 --> 00:33:44,365
મેડમ મોરીકા?

558
00:33:44,408 --> 00:33:44,608
હા.

559
00:33:45,231 --> 00:33:46,107
પ્લીઝ, તમે મને ફોલો કરશો?

560
00:33:46,151 --> 00:33:46,511
ઠીક છે.

561
00:34:02,104 --> 00:34:02,584
શુભ સવાર.

562
00:34:03,004 --> 00:34:04,983
ડોક્ટર હેન્સન. બેસો.

563
00:34:12,408 --> 00:34:14,408
સારું, જો તમે ઇચ્છો તો, અમે બોલી શકીએ છીએ 
અંગ્રેજીમાં, જો તમે ઇચ્છો તો.

564
00:34:14,476 --> 00:34:15,201
ના, તે ઠીક છે.

565
00:34:15,242 --> 00:34:15,842
તે સારું છે?

566
00:34:17,253 --> 00:34:17,653
SO.

567
00:34:20,586 --> 00:34:21,146
તેથી.

568
00:34:23,803 --> 00:34:27,323
મેક્સીન વોકર, તમારો જન્મ થયો હતો 
10 જાન્યુઆરી, 1978

569
00:34:27,691 --> 00:34:29,471
લોસ એન્જલસમાં. તે સાચું છે?

570
00:34:29,530 --> 00:34:29,790
હા.

571
00:34:30,736 --> 00:34:33,556
શું તમે ક્યારેય સ્વાસ્થ્ય કર્યું છે 
ભૂતકાળમાં સમસ્યાઓ?

572
00:34:33,628 --> 00:34:35,208
શું તમે ક્યારેય સર્જરી કરાવી છે?

573
00:34:35,333 --> 00:34:36,453
ના, કંઈ ગંભીર નથી.

574
00:34:37,899 --> 00:34:40,058
શું તમને બાળકો છે?

575
00:34:40,121 --> 00:34:41,821
હા. મારી એક પંદર વર્ષની દીકરી છે.

576
00:34:42,323 --> 00:34:42,903
ઠીક છે.

577
00:34:44,277 --> 00:34:47,537
ઠીક છે, તો, ડૉક્ટર કાઝિન્સ્કી 
મને તમારા પરીક્ષણો મોકલ્યા.

578
00:34:49,448 --> 00:34:49,828
તેથી.

579
00:35:00,372 --> 00:35:01,572
તેથી તમારે સર્જરી કરાવવી પડશે.

580
00:35:02,804 --> 00:35:05,492
તેથી, હું તમને સો ટકા વચન આપી શકતો નથી, 
ઉહ, કે આપણે સક્ષમ થઈશું

581
00:35:05,562 --> 00:35:07,642
સ્તન સાચવો, પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં, 
તે જ અમે કરવાનો પ્રયાસ કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

582
00:35:10,810 --> 00:35:13,370
પરંતુ તે કેવી રીતે? શા માટે ચલાવો?

583
00:35:15,043 --> 00:35:15,802
મને સમજાતું નથી.

584
00:35:16,881 --> 00:35:18,121
રાહ જુઓ, હું તમને કહીશ કે હું શું જોઉં છું.

585
00:35:18,394 --> 00:35:21,403
ઉહ, તમે યુવાન છો, તમને કેન્સર છે

586
00:35:21,478 --> 00:35:23,918
અને આપણે ઝડપથી કાર્ય કરવું જોઈએ.

587
00:35:28,277 --> 00:35:31,057
મારા ડૉક્ટરે એવું કહ્યું નથી. 
મારા ડૉક્ટરે તે શબ્દ નથી કહ્યું.

588
00:35:31,398 --> 00:35:33,218
તમારા ડૉક્ટરે તમને શું કહ્યું?

589
00:35:33,275 --> 00:35:36,395
ઉહ, તેણે એટીપિયાનો ઉલ્લેખ કર્યો.

590
00:35:37,776 --> 00:35:40,016
બસ. બસ. ઇટીપિયા.

591
00:35:40,668 --> 00:35:40,908
સાંભળો...

592
00:35:40,955 --> 00:35:41,455
ઉહ.

593
00:35:43,885 --> 00:35:44,345
ના, હું,

594
00:35:45,264 --> 00:35:47,764
મને ખૂબ, ખૂબ સારું લાગે છે.
મને બહુ સારું લાગે છે.

595
00:35:50,953 --> 00:35:52,453
મને ખાતરી હતી કે તેણે બનાવ્યું હતું 
તમને જાહેરાત.

596
00:35:53,979 --> 00:35:55,379
કારણ કે તે કેન્સર છે.

597
00:36:00,088 --> 00:36:01,748
જુઓ, ત્યાં, અહીં,

598
00:36:02,539 --> 00:36:03,559
તે બે અસ્પષ્ટતા છે.

599
00:36:04,876 --> 00:36:08,116
અહીં, માઇક્રોક્લેસિફિકેશન છે, 
ત્યાં, ત્યાં, ત્યાં, ત્યાં.

600
00:36:10,315 --> 00:36:12,304
પણ મને સમજાતું નથી. 
તેણે, તેણે તમને નિદાન આપ્યું નથી.

601
00:36:12,364 --> 00:36:13,104
તેણે તમને સમજાવ્યું નથી

602
00:36:16,578 --> 00:36:16,778
ના.

603
00:36:17,152 --> 00:36:18,425
જુઓ, તો, મને ખબર નથી કે શું થયું.

604
00:36:18,474 --> 00:36:20,494
કદાચ તેણે તમને કહેવાની હિંમત કરી ન હતી 
ફોન, પણ...

605
00:36:21,155 --> 00:36:24,315
ઠીક છે, કોઈપણ કિસ્સામાં, ઉહ, શું છે 
ચોક્કસ છે કે બધા ડોકટરો

606
00:36:25,024 --> 00:36:26,944
કરવા માટે કહેશે 
સંપૂર્ણ વિસર્જન.

607
00:36:27,743 --> 00:36:29,183
પરંતુ હું નથી, મારી પાસે તે અભિપ્રાય નથી.

608
00:36:30,023 --> 00:36:33,643
હું, ઉહ, સંરક્ષણ કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે છું 
જ્યારે પણ શક્ય હોય.

609
00:36:34,791 --> 00:36:35,231
તમે સમજો છો

610
00:36:37,358 --> 00:36:39,058
? જુઓ, હું તમને બતાવીશ.

611
00:36:40,039 --> 00:36:41,639
ત્યાં, કેન્સર વિસ્તાર 
તે દૂર કરવું આવશ્યક છે.

612
00:36:43,525 --> 00:36:43,865
તમે જુઓ,

613
00:36:44,865 --> 00:36:46,925
આ બે જખમ છે 
જે ત્યાં છે.

614
00:36:47,911 --> 00:36:51,490
દેખીતી રીતે, સ્વસ્થ રાખીને 
ખાડી પર પેશીઓ.

615
00:36:53,675 --> 00:36:54,115
તો ઉહ,

616
00:36:55,188 --> 00:36:55,968
તે સરળ રહેશે નહીં,

617
00:36:57,027 --> 00:36:58,587
પરંતુ મને લાગે છે કે હું તે કરી શકું છું.

618
00:36:59,172 --> 00:37:02,745
અને જો તમે આ નિર્ણય લો છો, 
હું તમારા પર કામ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ કરી શકું છું, ઉહ, માં

619
00:37:02,829 --> 00:37:06,178
quatre ou cinq jours. Mais je comprendrais 
très bien que vous préfériez vous faire

620
00:37:06,258 --> 00:37:08,078
opérer chez vous, à Los Angeles.

621
00:37:12,866 --> 00:37:13,686
તમે સમજો છો?

622
00:37:24,644 --> 00:37:36,673
હે

623
00:37:36,882 --> 00:37:38,262
એડન, તમે કેવી રીતે મધ છો?

624
00:37:38,414 --> 00:37:38,854
હાય મમ્મી.

625
00:37:39,755 --> 00:37:40,275
તમે ક્યાં છો?

626
00:37:40,674 --> 00:37:41,874
હું પેરિસમાં છું, યાદ છે?

627
00:37:44,160 --> 00:37:45,020
તમે શું છો, તમે શું કરી રહ્યા છો

628
00:37:46,554 --> 00:37:47,634
કૂતરા સાથે રમે છે.

629
00:37:49,676 --> 00:37:50,476
અહીં આવો, આવો.

630
00:37:50,633 --> 00:37:53,193
અરે, હું બીજા દિવસ માટે દિલગીર છું. 
ઉહ...

631
00:37:53,391 --> 00:37:54,600
શું તમે ગણિતનું હોમવર્ક કરાવ્યું?

632
00:37:56,130 --> 00:37:56,259
આવો

633
00:37:58,447 --> 00:37:58,727
અહીં મધ?

634
00:37:59,386 --> 00:38:00,326
હા, હા, મેં કર્યું.

635
00:38:01,818 --> 00:38:02,938
ઓહ, હવે તમે શું કરશો?

636
00:38:03,963 --> 00:38:05,643
હું તે ફેશન વસ્તુ કરી રહ્યો છું.

637
00:38:06,663 --> 00:38:10,238
અરે હા. શું તે વેમ્પાયર છે 
તમે મને કહ્યું હતું

638
00:38:10,321 --> 00:38:11,341
વિશે? તે મજા છે?

639
00:38:11,834 --> 00:38:12,434
હા, તે ઠીક છે.

640
00:38:16,220 --> 00:38:18,520
માફ કરશો, મારે જવું પડશે.
હું તમારી સાથે વાત કરી શકતો નથી.

641
00:38:19,074 --> 00:38:19,854
ઠીક છે, માન. સારું,

642
00:38:22,196 --> 00:38:23,416
તમારો દિવસ શુભ રહે, ઠીક છે? હું તમને પ્રેમ કરું છું.

643
00:38:25,164 --> 00:38:25,484
હું તને પ્રેમ કરું છું,

644
00:38:27,175 --> 00:38:27,415
મધ

645
00:38:27,826 --> 00:38:28,846
હા. બાય, મમ્મી.

646
00:38:33,017 --> 00:38:34,777
Euh oui, oui, on regarde juste 
લા ડેર્નિયર પ્રાઇઝ.

647
00:38:35,736 --> 00:38:36,566
ત્યાં. તમને તે ગમે છે?

648
00:38:39,164 --> 00:38:40,844
હા. કૃપા કરીને, શું આપણે વધુ એક કરી શકીએ?

649
00:38:40,926 --> 00:38:42,306
Non, le directeur d'image est déjà passé.

650
00:38:42,612 --> 00:38:44,652
તો તમે શું કરવા માંગો છો, સુધારવા માટે?

651
00:38:44,929 --> 00:38:45,249
કંઈ નહીં.

652
00:38:46,883 --> 00:38:47,063
બસ,

653
00:38:47,859 --> 00:38:50,179
તે છે, તે સંપૂર્ણ છે. તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

654
00:38:50,770 --> 00:38:51,420
ઠીક છે. C'est vrai.

655
00:38:51,460 --> 00:38:51,680
ઠીક છે.

656
00:38:55,980 --> 00:38:57,520
મેક્સીન.

657
00:38:57,684 --> 00:38:58,134
શું ચાલી રહ્યું છે?

658
00:38:59,293 --> 00:38:59,633
કંઈ નહીં.

659
00:39:01,170 --> 00:39:03,830
મને કશું કહો નહીં. 
તમે બસ આ રીતે સેટ ઉપર જાઓ.

660
00:39:03,947 --> 00:39:05,467
મારી પાસે એક એપોઇન્ટમેન્ટ હતી જે હું બદલી શકતો નથી.

661
00:39:06,704 --> 00:39:07,485
બસ એટલું જ. મને માફ કરજો.

662
00:39:11,263 --> 00:39:12,343
શોટ મેળવવા બદલ આભાર.

663
00:39:16,530 --> 00:39:17,290
તમે ત્યાં પોઝ આપી શકો છો.

664
00:40:13,335 --> 00:40:32,422
ક્રિસ્ટીના,

665
00:40:32,736 --> 00:40:33,456
તમે લંચ માટે આવો છો?

666
00:40:34,325 --> 00:40:35,125
ના, મારે ઘણું કરવાનું છે.

667
00:40:54,387 --> 00:41:19,853
અમે

668
00:41:20,261 --> 00:41:22,761
કોટ ઉતારશે. અમે રાખીશું 
તમારા માટે ડ્રેસ ત્યાં જ છે.

669
00:41:24,934 --> 00:41:27,641
પિન માટે ધ્યાન રાખો. 
ધીમે ધીમે, નાજુક રીતે.

670
00:41:27,711 --> 00:41:31,305
પિન માટે જુઓ. ક્રિસ્ટીન, ઉહ, 
તમારી છાતી ઘણી છે

671
00:41:31,389 --> 00:41:34,279
ખૂબ મોટું, જુઓ. શું થયું? 
મને સમજાતું નથી.

672
00:41:35,238 --> 00:41:38,538
ત્યાં, તે બિલકુલ ચાલતું નથી. 
તમારે કરવું પડશે, તમારે બધું જ લેવું પડશે 
સીમ સાથે પાછા.

673
00:41:38,877 --> 00:41:39,997
તમને તે કરવા માટે સમય લાગશે.

674
00:41:40,141 --> 00:41:41,441
જો કે, મને માપ પર વિશ્વાસ હતો.

675
00:41:41,750 --> 00:41:43,870
હા, પણ તમે જુઓ, અમારે કરવું પડશે 
તે બધું ફરી શરૂ કરો.

676
00:41:44,929 --> 00:41:45,409
ધ્યાન.

677
00:41:46,710 --> 00:41:48,050
ઓચ! ક્ષમા. મને માફ કરજો.

678
00:41:50,272 --> 00:41:50,960
અમારી પાસે ઘણું છે

679
00:41:51,000 --> 00:41:56,283
ના

680
00:41:56,391 --> 00:41:57,401
કામ

681
00:41:58,393 --> 00:41:59,573
ચાલો, થોડી ઉતાવળ કરીએ.

682
00:42:03,181 --> 00:42:04,601
તો તમે અહીં કામ કરો છો?

683
00:42:05,230 --> 00:42:05,970
હું ફિટ મોડલ છું.

684
00:42:07,184 --> 00:42:08,944
હું તમારા ડ્રેસ સાથે ઘણા કલાકો પસાર કરું છું.

685
00:42:11,129 --> 00:42:12,909
તો તમે શો ખોલી રહ્યા છો.

686
00:42:14,557 --> 00:42:16,197
મને કોઈએ કશું કહ્યું નહીં.

687
00:42:17,104 --> 00:42:18,304
સારું, હું તમને કહું છું,

688
00:42:19,728 --> 00:42:21,068
આ ડ્રેસ શો ખોલે છે.

689
00:42:21,912 --> 00:42:22,392
શું તમને ખાતરી છે

690
00:42:23,290 --> 00:42:26,978
હા. અને, તમે જાણો છો, જ્યારે તમે શો ખોલો છો, 
તમારી સામે કોઈ નથી

691
00:42:27,063 --> 00:42:29,902
તમારા માટે લય સેટ કરવા માટે. 
તેથી તમારે તે જાતે કરવું પડશે.

692
00:42:29,975 --> 00:42:30,615
તમારો મતલબ શું છે

693
00:42:32,194 --> 00:42:32,654
? રાહ જુઓ.

694
00:42:33,954 --> 00:42:34,554
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો

695
00:42:35,561 --> 00:42:38,441
હું અહીંથી બહાર છું. મારી પાસે શૂટ છે 
એમ્સ્ટર્ડમ આવતીકાલે, તેથી

696
00:42:39,215 --> 00:42:39,855
ત્યાં જવું પડશે.

697
00:42:43,615 --> 00:42:43,975
હાય.

698
00:42:44,170 --> 00:42:45,330
ઓહ, હાય, સુંદર.

699
00:42:45,538 --> 00:42:46,612
મારા ભગવાન. તમે કેમ છો ?

700
00:42:46,657 --> 00:42:47,817
ઘણા સમયથી જોયા નથી.

701
00:42:48,283 --> 00:42:48,262
હા.

702
00:42:48,292 --> 00:42:51,602
તમે કેમ છો ? તમે કાલે આવો છો? 
ના, મારે એમ્સ્ટરડેમમાં શૂટ છે.

703
00:42:52,702 --> 00:42:55,022
સારું, હું તમને જોઈશ. મળીએ.

704
00:42:55,859 --> 00:42:56,439
તે કોણ છે?

705
00:42:57,217 --> 00:42:58,877
રોમિયો. તેણીને જાણવાની જરૂર છે.

706
00:42:58,958 --> 00:43:00,058
તેનું નામ રોમિયો છે?

707
00:43:00,144 --> 00:43:00,364
હા.

708
00:43:03,167 --> 00:43:03,707
તમે ક્યાંથી છો?

709
00:43:04,812 --> 00:43:07,252
દક્ષિણ સુદાન. પણ મારો ઉછેર કેન્યામાં થયો હતો.

710
00:43:08,064 --> 00:43:09,264
યુદ્ધ પછી અમે ત્યાં રહેવા ગયા.

711
00:43:11,565 --> 00:43:11,765
ઓહ.

712
00:43:13,421 --> 00:43:14,081
હું યુક્રેનનો છું.

713
00:43:14,837 --> 00:43:17,697
મારા વતનને ઝાપોરિઝ્ઝિયા કહેવામાં આવે છે.

714
00:43:18,185 --> 00:43:18,945
ઝાપોરિઝ્ઝિયા.

715
00:43:19,084 --> 00:43:19,984
શું તમે ક્યારેય એવું સાંભળ્યું છે ?

716
00:43:21,265 --> 00:43:22,005
તે એક મહાન સ્થળ છે

717
00:43:23,235 --> 00:43:23,635
છોડવા માટે

718
00:43:23,962 --> 00:43:25,862
તમે તમારા વિશે એવું કેમ કહો છો 
પોતાનું વતન?

719
00:43:26,621 --> 00:43:29,201
મારો પ્રેમ-નફરત સંબંધ છે 
આ સ્થાન સાથે, હું શપથ લઉં છું.

720
00:43:29,395 --> 00:43:32,875
એવું લાગે છે કે તે મને અનુસરે છે 
વર્ષો સુધી, ભલે હું નથી કરતો

721
00:43:33,260 --> 00:43:33,980
હવે ત્યાં રહે છે.

722
00:43:34,599 --> 00:43:35,759
અને તમે અત્યારે ક્યાં રહો છો?

723
00:43:36,703 --> 00:43:37,702
અમ, કિવ.

724
00:43:38,597 --> 00:43:39,937
હું ખરેખર એક સ્થળ ખરીદવામાં સફળ થયો.

725
00:43:40,300 --> 00:43:41,147
તમે એક જગ્યા ખરીદી.

726
00:43:41,189 --> 00:43:41,440
મમ-હમ.

727
00:43:42,328 --> 00:43:42,548
વાહ.

728
00:43:43,380 --> 00:43:45,540
તમે કેટલા પૈસા બચાવ્યા
સ્થળ ખરીદવા માટે?

729
00:43:46,384 --> 00:43:49,084
મને લાગે છે કે તે ત્રીસની વચ્ચે હતો 
અને ચાલીસ કે.

730
00:43:49,808 --> 00:43:50,828
આવું કંઈક હોવું જોઈએ.

731
00:43:51,606 --> 00:43:52,366
તમે વધુ સાચવ્યું નથી?

732
00:43:52,984 --> 00:43:53,544
મી.,

733
00:43:54,648 --> 00:43:58,412
હું કરી શક્યો, પરંતુ પહેલા મેં તેને ઉડાવી દીધું. 
તેથી સ્ક્રૂ કરશો નહીં

734
00:43:58,494 --> 00:44:00,574
મારા જેવા ઉપર. તમે જાણો છો, 
તમારા પૈસા સાથે સ્માર્ટ બનો.

735
00:44:01,727 --> 00:44:05,427
કોઈપણ રીતે, જો મેં ફોટા ન પાડ્યા, 
હું કદાચ અત્યાર સુધીમાં મરી ગયો હોત. તો...

736
00:44:06,003 --> 00:44:07,233
તમે તેના પર કેટલા સમયથી છો?

737
00:44:08,461 --> 00:44:11,488
મને લાગે છે કે હવે આઠ વર્ષ. 
હું ત્રેવીસ વર્ષનો છું, તેથી થોડો સમય થઈ ગયો.

738
00:44:11,560 --> 00:44:13,480
ત્રેવીસ. તું તેનાથી જુવાન દેખાય છે.

739
00:44:14,267 --> 00:44:16,717
ઓહ, મને લાગે છે કે હું જીવ્યો છું 
એક હજાર f****g અત્યારે જીવે છે.

740
00:44:16,936 --> 00:44:18,756
પરંતુ કોઈપણ રીતે,
મારે સ્ટેશન જવું છે.

741
00:44:19,098 --> 00:44:19,838
શું હું તમારી સાથે આવી શકું?

742
00:44:22,293 --> 00:44:22,813
આવો.

743
00:44:24,588 --> 00:44:25,468
તમે સ્ટાર બનશો.

744
00:44:25,966 --> 00:44:27,546
હા, ચોક્કસ. 
મારી મજાક ના કરો, છોકરી.

745
00:44:27,821 --> 00:44:29,721
ના, હું તમને કહું છું કે હું ગંભીર છું.

746
00:44:29,983 --> 00:44:30,963
f****g ચિહ્નની જેમ.

747
00:44:31,456 --> 00:44:32,036
F**k હા.

748
00:44:33,178 --> 00:44:33,818
ચિહ્નની જેમ.

749
00:44:33,867 --> 00:44:35,547
મને ખબર નથી. હું નથી ઈચ્છતો 
મારું જીવન બરબાદ કરી દે છે, તમે જાણો છો?

750
00:44:36,354 --> 00:44:39,914
સારું, પછી તેને બગાડો નહીં. 
કોઈપણ રીતે બધું તમારા હાથમાં છે.

751
00:44:40,792 --> 00:44:41,812
તે ખૂબ દબાણ છે, ભાઈ.

752
00:44:44,638 --> 00:44:48,378
અમે કદાચ એકબીજાને ક્યાંક જોઈશું 
શહેરમાં, વિશ્વભરમાં.

753
00:44:49,114 --> 00:44:51,914
હું માર્ચમાં શેનઝેનમાં આવીશ.

754
00:44:52,558 --> 00:44:53,283
ક્યાં?

755
00:44:53,323 --> 00:44:55,383
શેનઝેન. ચીનમાં.

756
00:44:56,231 --> 00:44:56,411
ઓકે.

757
00:44:56,824 --> 00:44:58,244
શોમાં ભાગ લેશો નહીં.

758
00:45:12,320 --> 00:46:20,550
બોન,

759
00:46:21,517 --> 00:46:23,922
je suis સામગ્રી que vous avez 
પ્રિસ લા બોને નિર્ણય.

760
00:46:23,985 --> 00:46:25,785
Je crois que je vous fais confiance.

761
00:46:26,721 --> 00:46:27,081
વાસ-વાય.

762
00:46:33,321 --> 00:46:34,423
અરે, હું ડૂબું છું,

763
00:46:34,469 --> 00:46:39,109
là

764
00:46:56,555 --> 00:46:59,555
અમ, હાય ઓલિવિયર, હું આશા રાખું છું કે તમે સારા છો.

765
00:47:00,669 --> 00:47:01,089
ઉહ,

766
00:47:02,352 --> 00:47:05,549
હું એક દર્દીની ભલામણ કરું છું, મેક્સીન વોકર, 
પૂરક માટે

767
00:47:05,624 --> 00:47:06,304
ઇમેજિંગ

768
00:47:07,881 --> 00:47:10,421
તેણી ઘુસણખોરી સાથે રજૂ કરે છે 
ડક્ટલ કાર્સિનોમા

769
00:47:11,095 --> 00:47:13,075
વિસ્તૃત CCI સાથે સંકળાયેલ.

770
00:47:14,768 --> 00:47:15,588
ખૂબ જ પાતળી ત્વચા,

771
00:47:16,413 --> 00:47:17,513
ઉહ, પંચ્યાસી સી.

772
00:47:18,958 --> 00:47:22,758
મેં શોધ્યું, ઉહ, 
મારા ડાબા હાથ પર કેલોઇડ

773
00:47:23,683 --> 00:47:25,923
જે સૂચવી શકે છે 
ઉપચાર કરવામાં મુશ્કેલી.

774
00:47:27,242 --> 00:47:30,958
અમ, તમારી મદદ માટે આભાર. હું જાઉં છું 
દર્દી અને હું પર ઓપરેશન કરો

775
00:47:31,039 --> 00:47:32,649
હું તમને જાણ કરવામાં નિષ્ફળ જઈશ નહીં.

776
00:47:33,268 --> 00:47:36,488
તમે બધા નમ્ર અભિવ્યક્તિઓ ઉમેરો. 
તમને સારું.

777
00:47:36,635 --> 00:47:40,315
લોરેન્ટ હસન. અને તમે તે મોકલો 
શક્ય તેટલી ઝડપથી. 
બસ, આભાર.

778
00:47:50,495 --> 00:47:51,125
સારું. ચિંતા કરશો નહીં,

779
00:47:52,169 --> 00:47:52,809
અમે તમને ત્યાંથી બહાર લઈ જઈશું.

780
00:47:55,575 --> 00:47:56,995
હું તમને ત્યાં મળીશ.

781
00:48:05,465 --> 00:48:08,964
અમે હમણાં જ MRI સાથે પૂર્ણ કરીશું 
તે ચકાસવા માટે

782
00:48:09,043 --> 00:48:10,143
લસિકા ગાંઠો અસરગ્રસ્ત નથી.

783
00:48:11,798 --> 00:48:12,718
અને જો તમને કંઈક મળે

784
00:48:13,902 --> 00:48:16,842
જો, ઉહ, લસિકા ગાંઠો અસરગ્રસ્ત છે, 
તેનો અર્થ એ કે કેન્સર દૂર થઈ ગયું છે.

785
00:48:17,001 --> 00:48:18,421
સંભવિત રીતે બાકીનામાં 
શરીરના.

786
00:48:19,106 --> 00:48:21,510
પરંતુ મેં તમને કહ્યું તેમ, સિત્તેર ટકામાં 
કિસ્સાઓમાં, તે નકારાત્મક છે.

787
00:48:21,574 --> 00:48:23,754
અને જો તે નકારાત્મક છે, 
કોઈ સમસ્યા નથી.

788
00:48:24,501 --> 00:48:25,341
તેથી કોઈ સમસ્યા રહેશે નહીં.

789
00:48:29,896 --> 00:48:32,796
તમારે આ કાગળ ગુમાવવો જોઈએ નહીં. 
આ તમારો નંબર છે.

790
00:48:33,894 --> 00:48:36,454
અને અમે તરત જ તમને કૉલ કરીશું 
તમારી પરીક્ષાના પરિણામો છે.

791
00:48:39,193 --> 00:48:39,758
આભાર.

792
00:48:39,796 --> 00:48:41,040
શું તે ત્યાં વધુ સારું છે? શું તમે મને સાંભળો છો?

793
00:48:41,087 --> 00:48:41,737
હા.

794
00:48:41,776 --> 00:48:44,709
મેં વરુ માટે ગ્રાફિક ડિઝાઇનરને બોલાવ્યો 
અને તેને એકીકૃત કરવામાં મુશ્કેલી પડે છે કારણ કે

795
00:48:44,780 --> 00:48:45,080
તે સારું નથી.

796
00:48:46,234 --> 00:48:48,134
આહ સારું? હું માનું છું કે તે કામ કરી શકે છે.

797
00:48:48,682 --> 00:48:51,501
હા, હું શપથ લઉં છું, તેણે ઓછામાં ઓછો પ્રયાસ કર્યો છે 
પાંચ વખત, તે ખરેખર કામ કરતું નથી.

798
00:48:51,628 --> 00:48:52,184
હા.

799
00:48:52,222 --> 00:48:55,202
તમારી પાસે બીજી યોજના નથી, થોડી 
વધુ ક્લાસિક, જેની સાથે આપણે પ્રયાસ કરી શકીએ?

800
00:48:55,971 --> 00:48:56,931
માફ કરશો, તે-

801
00:48:57,043 --> 00:48:57,673
હું તમને ત્યાં સાંભળી શકતો નથી.

802
00:48:57,712 --> 00:48:58,492
તે સારી રીતે પકડતું નથી.

803
00:48:59,377 --> 00:49:01,637
હેલો? હેલો?

804
00:49:11,353 --> 00:49:12,613
શું તમે લાંબા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યા છો?

805
00:49:14,873 --> 00:49:15,253
હા.

806
00:49:18,106 --> 00:49:19,926
મને લાગે છે કે ત્યાં વધુ ત્રણ લોકો છે.

807
00:49:20,555 --> 00:49:22,395
પછી તમે અને પછી હું.

808
00:49:29,737 --> 00:49:30,917
શું તમે સર્જરી કરાવવા જઈ રહ્યા છો?

809
00:49:32,014 --> 00:49:32,194
હા.

810
00:49:34,157 --> 00:49:34,977
થોડા દિવસોમાં.

811
00:49:36,567 --> 00:49:37,706
હું થોડો ડરી ગયો છું.

812
00:49:40,279 --> 00:49:40,819
મને પણ.

813
00:49:43,148 --> 00:49:44,187
મને ખાતરી છે કે તે ઠીક થઈ જશે.

814
00:49:49,538 --> 00:49:52,638
તમને કહેવા બદલ માફ કરશો, પણ મને લાગે છે
તમારે તમારા દાગીના ઉતારવા જોઈએ.

815
00:49:52,809 --> 00:49:54,249
તેમની પાસે વધારે સમય નથી.

816
00:49:55,143 --> 00:49:55,363
ઓહ.

817
00:49:57,229 --> 00:49:57,749
આભાર.

818
00:50:02,509 --> 00:50:06,449
અમે ઠીક થઈશું. મને તેની ખાતરી છે. 
બધું સારું થઈ જશે.

819
00:50:08,918 --> 00:50:09,458
મને એવી આશા છે.

820
00:50:12,840 --> 00:50:13,180
તમે જાણો છો,

821
00:50:16,761 --> 00:50:17,461
ગઈ રાત્રે,

822
00:50:18,560 --> 00:50:21,900
મેં એક ખાસ પાર્ટી આપી હતી 
મને ગમે છે તે બધું સાથે મારી જાતને.

823
00:50:22,749 --> 00:50:24,609
મેં મારી જાતને કહ્યું કે હું તેને લાયક છું.

824
00:50:26,193 --> 00:50:28,513
કે મારે જીવનનો મહત્તમ ઉપયોગ કરવો જોઈએ, નહીં?

825
00:50:30,421 --> 00:50:31,641
વા પાસ સે લેસર ફેરે પર,

826
00:50:32,449 --> 00:50:32,689
બિન

827
00:50:37,241 --> 00:50:37,891
મેડમ વોકર

828
00:50:39,068 --> 00:50:39,647
અરે, તમારા માટે.

829
00:50:45,133 --> 00:50:45,753
તમારું નામ શું છે?

830
00:50:46,510 --> 00:50:46,670
ઓહ,

831
00:50:47,696 --> 00:50:48,796
એની. અને તમે?

832
00:50:49,399 --> 00:50:49,999
મેક્સીન.

833
00:50:51,293 --> 00:50:52,053
સારા નસીબ, એની.

834
00:50:52,651 --> 00:50:53,690
સારા નસીબ, મેક્સીન.

835
00:50:57,013 --> 00:50:57,213
y va પર.

836
00:51:07,497 --> 00:51:09,537
હું તમને ઇન્જેક્શન આપવા જઈ રહ્યો છું 
એમઆરઆઈ માટે વિરોધાભાસ.

837
00:51:09,831 --> 00:51:11,471
ઠીક છે.

838
00:51:16,928 --> 00:51:18,048
તે થોડું ગરમ ​​થઈ શકે છે.

839
00:51:18,268 --> 00:51:18,508
ઠીક છે

840
00:51:25,576 --> 00:51:25,636
ઓહ,

841
00:51:25,690 --> 00:51:35,200
મેક્સીન,

842
00:51:35,773 --> 00:51:36,033
જવું છે?

843
00:51:40,058 --> 00:51:40,938
અમે ત્યાં બેઠા છીએ.

844
00:51:40,995 --> 00:51:41,475
ઠીક છે.

845
00:51:42,162 --> 00:51:44,722
બાય ધ વે, શું થયું? 
મેં સાંભળ્યું કે તમે સેટ છોડી દીધો.

846
00:51:45,548 --> 00:51:45,718
ઓહ,

847
00:51:46,601 --> 00:51:47,221
માત્ર એક કલાક.

848
00:51:48,801 --> 00:51:52,141
કેવું ચાલે છે, તમે ખુશ છો? 
તમે બધું તમને જરૂર છે 
છબીઓ સાથે?

849
00:51:52,378 --> 00:51:53,568
હા હા. અને તમે ?

850
00:51:54,004 --> 00:51:55,409
હા, હું ખુશ છું, પણ હું પૂછું છું 
તમે પ્રશ્ન.

851
00:51:55,458 --> 00:51:56,028
તમે ક્યાં હતા

852
00:51:57,065 --> 00:51:57,385
ઉહ,

853
00:51:58,691 --> 00:51:59,591
વિશેષ અસરો.

854
00:51:59,820 --> 00:52:00,240
ઓ.કે.

855
00:52:01,274 --> 00:52:02,674
તેથી તમે આવતીકાલ માટે તૈયાર અનુભવો છો

856
00:52:03,952 --> 00:52:05,300
હા.

857
00:52:05,349 --> 00:52:06,089
તે મહાન બની રહ્યું છે.

858
00:52:06,229 --> 00:52:07,149
ઓયુ. હા.

859
00:52:07,281 --> 00:52:07,901
તે હોવું જ જોઈએ.

860
00:52:08,161 --> 00:52:08,561
હા.

861
00:52:09,328 --> 00:52:09,868
હું વચન આપું છું.

862
00:52:10,744 --> 00:52:14,469
Qu'est-ce que je

863
00:52:14,551 --> 00:52:14,821
તમે શું છો?

864
00:52:15,661 --> 00:52:16,441
જિન અને ટોનિક.

865
00:52:45,763 --> 00:52:46,023
Ca va?

866
00:52:46,720 --> 00:52:46,880
ઓયુ.

867
00:52:48,748 --> 00:52:49,508
ચાલો અહીંથી નીકળીએ.

868
00:52:49,819 --> 00:52:50,919
હા, અલબત્ત. તમારે જવું છે...

869
00:52:51,675 --> 00:52:53,575
ચાલો મારી જગ્યાએ, મારા હોટેલના રૂમમાં જઈએ.

870
00:52:56,094 --> 00:52:58,254
તમારી હોટેલમાં? કરવા માટે... મારો મતલબ-

871
00:52:59,978 --> 00:53:00,678
સેક્સ કરવું.

872
00:53:03,823 --> 00:53:06,083
પરંતુ તમારે તે કરવાની જરૂર નથી. હું બસ, અમ...

873
00:53:07,496 --> 00:53:08,036
હું છું, તમે જાણો છો.

874
00:53:10,251 --> 00:53:13,354
જો, જો તમે પાછા આવવા માંગતા હો 
અને સેક્સ કરો, હું ઈચ્છું છું

875
00:53:13,427 --> 00:53:17,228
થી અને, અમે કરી શકીએ છીએ, અમે કરી શકીએ છીએ

876
00:53:17,310 --> 00:53:20,545
અહીં ચુંબન કરો, જો તે ઓછું હતું, તો ઓછું

877
00:53:20,620 --> 00:53:23,670
વિચિત્ર, જ્યારે અમે ત્યાં પહોંચ્યા. અથવા,

878
00:53:25,250 --> 00:53:27,870
તમે મને કહી શકો કે કેવી રીતે, તમે તે કરવા માંગો છો.

879
00:53:30,625 --> 00:53:31,325
હા, ઠીક છે.

880
00:53:31,697 --> 00:53:32,297
શું હું તમને ચુંબન કરી શકું?

881
00:53:32,653 --> 00:53:32,953
હા.

882
00:53:33,667 --> 00:53:33,847
હવે?

883
00:53:34,873 --> 00:53:35,493
જો તમે કરવા માંગો છો.

884
00:53:37,379 --> 00:53:37,659
ઠીક છે.

885
00:53:44,610 --> 00:54:43,837
શું

886
00:54:44,681 --> 00:54:45,122
તે છે?

887
00:54:45,581 --> 00:54:49,118
કંઈ નહીં.

888
00:54:49,197 --> 00:54:49,617
એક

889
00:54:50,517 --> 00:54:52,779
મિનિટ

890
00:54:52,841 --> 00:55:17,171
F**k.

891
00:55:29,544 --> 00:55:30,084
તમે ઠીક છો?

892
00:55:30,730 --> 00:55:47,110
મમ-હમ.

893
00:56:02,899 --> 00:56:03,489
ઠીક છે. તમે ભૂખ્યા છો?

894
00:56:04,630 --> 00:56:04,890
હા.

895
00:56:05,147 --> 00:56:08,127
ઠીક છે. ચાલો ખોરાક શોધીએ. 
ઓહ, વ્હિસ્કી?

896
00:56:08,762 --> 00:56:09,302
વોડકા?

897
00:56:10,063 --> 00:56:11,283
હા, તે બંને.

898
00:56:29,634 --> 00:56:29,651
તમે આવા એક ****e છો.

899
00:56:29,682 --> 00:56:30,892
હું તેમને ખોલવા માંગો છો?

900
00:56:30,954 --> 00:56:31,354
મહેરબાની કરીને.

901
00:56:44,163 --> 00:56:45,674
શું તમે આ ક્ષણે કોઈને જોઈ રહ્યા છો?

902
00:56:47,273 --> 00:56:47,432
ના.

903
00:56:48,038 --> 00:56:48,238
ના?

904
00:56:49,454 --> 00:56:49,773
તમે?

905
00:56:50,851 --> 00:56:51,011
ના.

906
00:56:53,012 --> 00:56:53,532
એ જ.

907
00:57:00,827 --> 00:57:01,377
શું તમે ખુશ છો?

908
00:57:02,540 --> 00:57:02,760
શું?

909
00:57:03,707 --> 00:57:06,507
તમારી ફિલ્મનું, 'કારણ કે તે છે 
આખરે થઈ રહ્યું છે.

910
00:57:06,576 --> 00:57:07,436
હા, આવતા મહિને.

911
00:57:07,877 --> 00:57:08,197
હા.

912
00:57:10,613 --> 00:57:11,113
તે સારું રહેશે.

913
00:57:11,818 --> 00:57:15,018
હું તમને જે રીતે પ્રેમ કરું છું, તમે ફરીથી લખો છો 
મુખ્ય પાત્ર, તમે જાણો છો?

914
00:57:15,683 --> 00:57:16,063
તે સારું છે.

915
00:57:19,700 --> 00:57:20,980
શું તમને સમસ્યા છે, મેક્સીન?

916
00:57:25,286 --> 00:57:25,886
શું તે ખરાબ છે?

917
00:57:29,323 --> 00:57:32,813
હું તમને ખૂબ જ પસંદ કરું છું, તમે જાણો છો?

918
00:57:33,006 --> 00:57:34,096
એમ, હું પણ.

919
00:57:38,908 --> 00:57:41,148
શું તમને લાગે છે કે અમે જવાબદાર છીએ 
અમારા માટે શું થાય છે?

920
00:57:42,638 --> 00:57:43,818
તમારો અર્થ શું છે, બરાબર?

921
00:57:46,637 --> 00:57:48,277
મને લાગે છે કે મને ક્યારેક લાગે છે ...

922
00:57:51,247 --> 00:57:53,407
મને લાગે છે કે હું તેના માટે જવાબદાર છું 
મારી સાથે શું થાય છે.

923
00:57:58,593 --> 00:57:59,033
મને ખબર નથી.

924
00:58:01,272 --> 00:58:01,652
મને ખબર નથી.

925
00:58:05,710 --> 00:58:07,530
તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો, મેક્સીન, તમે તે જાણો છો.

926
00:58:09,728 --> 00:58:10,128
તમે કરી શકો છો.

927
00:58:12,674 --> 00:58:13,074
મને ખબર છે.

928
00:58:32,800 --> 00:58:34,020
ઓહ, તે ખરેખર સારો લાલ છે.

929
00:58:35,172 --> 00:58:35,392
ના?

930
00:58:36,607 --> 00:58:37,247
લોહી, તમારો મતલબ છે?

931
00:58:37,410 --> 00:58:37,970
મમ-હમ.

932
00:58:38,022 --> 00:58:38,142
હા.

933
00:58:38,903 --> 00:58:40,063
અને તે કેટલું પ્રતિબિંબિત છે.

934
00:58:42,690 --> 00:58:42,890
હા.

935
00:58:43,130 --> 00:58:43,690
તે સરસ છે, ના?

936
00:58:44,718 --> 00:58:45,818
તે લગભગ ધાતુ જેવું છે.

937
00:58:46,249 --> 00:58:46,749
મી.

938
00:58:54,360 --> 00:58:57,300
હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી.

939
00:58:58,014 --> 00:59:01,434
સારાહ, તારે શાંત થવું પડશે. 
હું આવું છું. હું પાછો આવું છું.

940
00:59:06,968 --> 00:59:09,368
ઠીક છે? ઠીક છે. ઠીક છે, ચાલ, હવે! હવે!

941
00:59:09,790 --> 00:59:38,880
"ગેસ."

942
01:00:14,156 --> 01:00:17,221
તમે એક વસ્તુ જાણો છો જે હું કરવા માંગુ છું? 
તરત જ પોર્ન સ્ટાર માર્ટીની.

943
01:00:17,293 --> 01:00:20,493
તે જ હું કરવા માંગુ છું. ખબર નથી 
તમે શું કરવા માંગો છો, પણ...

944
01:00:21,426 --> 01:00:21,946
હા.

945
01:00:22,899 --> 01:00:23,057
અને હું બસ-

946
01:00:23,090 --> 01:00:23,850
તમારા વિશે શું, અદા?

947
01:00:25,060 --> 01:00:28,120
તમારા માતા-પિતા શું કહે છે 
તમે મોડેલ છો તે વિશે?

948
01:00:29,709 --> 01:00:32,209
હમ. મારા પપ્પાને તેના વિશે ખબર નથી.

949
01:00:33,076 --> 01:00:36,675
તેને ખબર નથી કે તમે... 
કેવી રીતે? તો તમે તેને શું કહ્યું 
તમે ક્યારે ગયા?

950
01:00:38,280 --> 01:00:40,090
મેં હમણાં જ જૂઠું બોલ્યું કે હું તેના માટે આવી રહ્યો છું

951
01:00:41,303 --> 01:00:41,563
એક

952
01:00:43,101 --> 01:00:45,121
એક વિનિમય કાર્યક્રમ 
ફાર્મસી શાળા માટે.

953
01:00:45,837 --> 01:00:45,897
મી.

954
01:00:46,736 --> 01:00:48,716
હા, અને આશા છે કે તમે મેળવી શકશો 
જેથી તમે ધનવાન છો કે તમે નથી-

955
01:00:48,773 --> 01:00:50,244
... તેના વિશે વિચારવું પડશે 
ફરી ક્યારેય.

956
01:00:50,294 --> 01:00:50,755
હા.

957
01:00:50,792 --> 01:00:52,792
અને તમે તેને ખરીદી શકો છો 
માફી ભેટ તરીકે ઘર.

958
01:00:53,164 --> 01:00:53,344
તે-

959
01:00:53,451 --> 01:00:53,771
સરળ

960
01:00:53,833 --> 01:00:54,673
... હંમેશા... તે કરશે.

961
01:00:56,378 --> 01:00:57,918
મને લાગે છે કે તે ઘરે સાફ થઈ જશે.

962
01:00:57,985 --> 01:00:58,185
હા.

963
01:00:58,310 --> 01:00:58,356
હા.

964
01:00:58,387 --> 01:00:59,047
તે સારું થઈ જશે.

965
01:00:59,802 --> 01:01:01,282
શેમ્પેઈન આવી રહી છે.

966
01:01:02,959 --> 01:01:02,969
હાય.

967
01:01:03,036 --> 01:01:04,026
ઓહ, યે.

968
01:01:04,489 --> 01:01:04,749
યે.

969
01:01:05,293 --> 01:01:05,678
ઓહ, આભાર.

970
01:01:05,714 --> 01:01:08,835
ઠીક છે, પણ જો તમે... ઠીક છે, હું જાઉં છું 
તમને આ ખરેખર ઝડપથી શીખવો.

971
01:01:08,909 --> 01:01:09,149
ઠીક છે.

972
01:01:10,114 --> 01:01:10,614
તમે એક માંગો છો?

973
01:01:10,956 --> 01:01:11,216
હા.

974
01:01:11,778 --> 01:01:12,258
અનેક.

975
01:01:12,295 --> 01:01:13,375
શું મારી પાસે પણ એક હોઈ શકે?

976
01:01:13,424 --> 01:01:14,044
હા, ચોક્કસ.

977
01:01:14,189 --> 01:01:14,782
આ વોક.

978
01:01:14,820 --> 01:01:15,500
ગાય્સ.

979
01:01:15,605 --> 01:01:16,065
હા, અમે જોઈ રહ્યા છીએ.

980
01:01:16,102 --> 01:01:17,223
માફ કરશો. જીસસ.

981
01:01:17,269 --> 01:01:17,709
માફ કરશો.

982
01:01:17,843 --> 01:01:21,266
તમે લોકો પૂરતા નશામાં છો.
જવા દો. જેમ કે, a*s પકડો.

983
01:01:21,344 --> 01:01:22,352
ઠીક છે, મૂળભૂત રીતે-

984
01:01:22,396 --> 01:01:22,866
ઠીક છે, આપો.

985
01:01:22,903 --> 01:01:26,317
... તે વધુ પીછા જેવું છે. 
જો તે ચેનલ માટે છે, તો તે આના જેવું છે.

986
01:01:26,394 --> 01:01:28,314
તે ખૂબ જ શાંત છે.

987
01:01:28,623 --> 01:01:28,697
મી. ભવ્ય.

988
01:01:28,728 --> 01:01:30,247
તે ખૂબ જ ભવ્ય છે.

989
01:01:30,316 --> 01:01:30,996
પ્રો જેવા.

990
01:01:31,789 --> 01:01:35,119
હા. અને પછી થોડો વળાંક.

991
01:01:35,195 --> 01:01:35,935
તે આપે છે, ઓહ, મને તે ગમે છે.

992
01:01:37,643 --> 01:01:37,651
ઓહ.

993
01:01:37,682 --> 01:01:38,562
થોડી બાજુની આંખ.

994
01:01:38,619 --> 01:01:42,043
હું ધારું છું, જેમ, હું LV ધારું છું, 
જોકે, થોડી છે

995
01:01:42,120 --> 01:01:42,960
વધુ...

996
01:01:44,129 --> 01:01:44,637
ખરાબ છોકરી.

997
01:01:44,674 --> 01:01:45,624
જેમ કે, ખૂબ જ અઘરું.

998
01:01:45,717 --> 01:01:46,338
ખરાબ છોકરી ઊર્જા.

999
01:01:46,377 --> 01:01:47,327
અને ખૂબ, તે, જેમ, ખૂબ જ ...

1000
01:01:48,912 --> 01:01:50,448
ઓહ, હા, તે તેણી છે. માફ કરશો.

1001
01:01:50,500 --> 01:01:50,800
હા.

1002
01:01:51,953 --> 01:01:52,584
રાહ જુઓ, મને -

1003
01:01:52,623 --> 01:01:54,223
હું તેને બરાબર બતાવીશ-

1004
01:01:54,613 --> 01:01:54,987
મને બીજી તરફ બતાવો

1005
01:01:55,023 --> 01:01:55,934
... મારી કિંમત કેટલી છે.

1006
01:01:57,922 --> 01:02:01,233
ના, જુઓ? તે હિપ્સ, હિપ્સ જેવું છે. 
તમે થોડા સેક્સી છો, પરંતુ તમે છો

1007
01:02:01,309 --> 01:02:04,529
રહસ્યમય પણ. તમે ચોક્કસ નથી 
તમે શું કરી રહ્યા છો, પરંતુ તમે ગરમ છો.

1008
01:02:04,790 --> 01:02:05,570
જેમ કે, તે વાઇબ છે.

1009
01:02:05,900 --> 01:02:06,160
કોઈપણ રીતે-

1010
01:02:06,206 --> 01:02:06,366
ત્યાં તમે જાઓ

1011
01:02:06,703 --> 01:02:07,383
... તમારો વારો.

1012
01:02:07,851 --> 01:02:09,011
આ બાજુ.

1013
01:02:10,415 --> 01:02:13,575
અહીં ખૂબ ગરમી છે. ચાલો જોઈએ.

1014
01:02:14,815 --> 01:02:15,275
મહાન.

1015
01:02:18,373 --> 01:02:21,853
કદાચ થોડી વધુ હથિયારો 
અને થોડું-

1016
01:02:22,200 --> 01:02:22,415
હા

1017
01:02:22,448 --> 01:02:24,815
... વધુ... બસ, જેમ, ખૂબ જ વિશ્વાસ.

1018
01:02:24,878 --> 01:02:26,348
તમારે બસ, જેમ કે, 
જાણો કે તમારી પાસે છે.

1019
01:02:26,399 --> 01:02:27,831
અને તમારે આરામ પણ કરવો પડશે.

1020
01:02:27,882 --> 01:02:28,757
કદાચ થોડી ઝડપી.

1021
01:02:28,800 --> 01:02:29,840
હા, તે સારું છે.

1022
01:02:30,005 --> 01:02:30,522
હા, તે વધુ સારું છે.

1023
01:02:30,560 --> 01:02:31,120
તે સારું છે.

1024
01:02:31,612 --> 01:02:31,648
ઓહ.

1025
01:02:31,679 --> 01:02:32,026
O*, s**t.

1026
01:02:32,062 --> 01:02:32,098
S**t.

1027
01:02:32,129 --> 01:02:32,289
શું તમે-

1028
01:02:32,626 --> 01:02:33,162
O*, f**k.

1029
01:02:33,200 --> 01:02:33,540
તમે સારા છો?

1030
01:02:33,879 --> 01:02:34,469
તમે ઠીક છો?

1031
01:02:35,037 --> 01:02:35,280
હા, હું સારો છું.

1032
01:02:35,314 --> 01:02:35,633
હા, હા, હું ઠીક છું.

1033
01:02:35,668 --> 01:02:36,268
શું તમારે હાથની જરૂર છે?

1034
01:02:36,873 --> 01:02:37,333
હું બરાબર છું.

1035
01:02:37,504 --> 01:02:37,924
શું તમને ખાતરી છે?

1036
01:02:38,097 --> 01:02:38,258
હા.

1037
01:02:38,881 --> 01:02:39,842
ઠીક છે. F**k.

1038
01:02:40,757 --> 01:02:42,113
તમે ખરાબ પણ નથી. જેમ કે,

1039
01:02:42,162 --> 01:02:46,219
શું?

1040
01:02:46,305 --> 01:02:47,305
સરસ.

1041
01:02:48,792 --> 01:02:50,552
તે છે, તે છે-

1042
01:02:50,877 --> 01:02:52,017
સરસ.

1043
01:02:52,063 --> 01:03:03,363
બાય.

1044
01:03:04,766 --> 01:03:10,549
તમે છો

1045
01:03:10,658 --> 01:03:12,438
ખરાબ પણ નથી. જેમ, શું?

1046
01:03:12,686 --> 01:03:14,426
સરસ. તે છે, તે છે-

1047
01:04:26,522 --> 01:04:29,982
ક્વિ પીટ ક્રોઇર? 
Moi, j'ai besoin d'espoir.

1048
01:04:30,138 --> 01:04:32,098
સિનોન, જે ને સુઈસ રિએન.

1049
01:04:32,520 --> 01:04:33,110
તેઓ મારા પર બધી વાત કરે છે,

1050
01:04:33,869 --> 01:04:36,820
તેઓ મારા પર હસે છે. પણ હું સાંભળતો નથી
s**t માટે. દરેક શહેર માર્ગ પર મારી છોકરીઓ.

1051
01:04:36,891 --> 01:04:40,641
ફ્રીક્સ પર મોટા ટી**, પી***વાય સ્વચ્છ, આકર્ષક વાળ. 
જ્યારે તમે બોલો ત્યારે મને મારી આંખોમાં જુઓ.

1052
01:04:40,737 --> 01:04:42,971
બરફ ફ્લીક પર હોય છે. હું b*****s ને ધિક્કારું છું 
જે મારા પગને ચુંબન કરે છે.

1053
01:04:43,032 --> 01:04:45,965
મને લાગ્યું કે મેં તમને કહ્યું છે કે મારે તમારો માણસ નથી જોઈતો. 
ના, અમે તેને લાત મારી શકતા નથી, તે મૂલ્યવાન નથી.

1054
01:04:46,036 --> 01:04:46,236
હે.

1055
01:04:47,567 --> 01:04:49,254
શું હું તમારી તરફેણ માટે પૂછી શકું?

1056
01:04:49,307 --> 01:04:51,108
મમ-હમ. તે શું છે ?

1057
01:04:51,163 --> 01:04:53,190
તમે મને આગળ કરી શકશો 
બે હજાર યુરો?

1058
01:04:53,248 --> 01:04:54,634
જલદી હું તમને તે પાછું આપીશ 
મને પગાર મળે છે.

1059
01:04:54,683 --> 01:04:57,963
બે હજાર યુરો. શું હું બેંક ખાતું છું 
અથવા તમારા માટે કંઈક?

1060
01:04:58,146 --> 01:05:01,966
મહેરબાની કરીને. હું તમને વ્યાજ સાથે વળતર આપીશ. 
મને ખરેખર તેની જરૂર છે.

1061
01:05:32,945 --> 01:05:37,464
લ્યુર્સ

1062
01:05:37,557 --> 01:05:40,076
કોર્પ્સ સે débattaient કોમે ડેસ 
પેપિલોન્સ પ્રિસ ડેન્સ લા લ્યુમિઅર

1063
01:05:45,266 --> 01:05:47,867
ચાકુને, કમે ઉને કોમેતે, 
suivait sa propre trajectoire

1064
01:05:55,099 --> 01:05:57,340
પરંતુ તેઓ બધા તેમના જોયા 
રાત્રે યુવાનો બળે છે

1065
01:06:07,611 --> 01:06:09,192
અમે ઇચ્છતા હતા કે તેઓ હળવા ચિત્રો બને,

1066
01:06:10,461 --> 01:06:11,621
શબ્દો વગરના શરીર

1067
01:06:15,435 --> 01:06:17,895
પરંતુ હું જાણતો હતો કે એક દિવસ તેઓ 
બધા ચીસો પાડવા માંગતા હતા,

1068
01:06:18,994 --> 01:06:19,514
મારી જેમ

1069
01:06:25,479 --> 01:06:25,760
આવો,

1070
01:06:25,795 --> 01:06:33,725
મિરેલી

1071
01:06:37,398 --> 01:06:37,638
હે.

1072
01:06:38,067 --> 01:06:38,848
હાય, કેમ છો?

1073
01:06:38,986 --> 01:06:39,635
ખૂબ લાંબુ.

1074
01:06:39,674 --> 01:06:40,554
હા.

1075
01:06:41,587 --> 01:06:42,482
તમને જોઈને આનંદ થયો.

1076
01:06:42,525 --> 01:06:43,401
તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા છો?

1077
01:06:43,443 --> 01:06:46,303
હા, હું, હું મેકઅપ કરવા જઈ રહ્યો છું
એક અમેરિકન અભિનેતા માટે અહીં 
આજે રાત્રે ફેશન શો.

1078
01:06:46,467 --> 01:06:46,786
ઠીક છે.

1079
01:06:47,671 --> 01:06:49,151
બધાને. ક્લોઝને ચુંબન.

1080
01:06:52,607 --> 01:06:54,707
મને શૈલીની પરવા નથી, 
માં, પુસ્તકમાં.

1081
01:06:55,936 --> 01:06:58,256
હું એવી વસ્તુઓ કહું છું જેમ તેઓ કરે છે, 
તેઓ મારી સાથે થાય છે.

1082
01:06:59,896 --> 01:07:00,904
હાવભાવ કરો, હા, બસ.

1083
01:07:00,948 --> 01:07:01,108
હા.

1084
01:07:01,924 --> 01:07:05,423
તેઓ મારા પર કેવી રીતે હુમલો કરે છે, જો તમને ગમે, 
તેઓ મને કેવી રીતે અંધ કરે છે.

1085
01:07:05,501 --> 01:07:08,041
જે લોકો મદદની રાહ જોઈ રહ્યા છે, 
ઉદાહરણ તરીકે, લેખન સાથે, તમે જાણો છો,

1086
01:07:09,346 --> 01:07:11,846
જેઓ સમયની રાહ જુએ છે, 
જેઓ શાંત થવાની રાહ જુએ છે,

1087
01:07:12,599 --> 01:07:14,239
એક શાંત ઘર.

1088
01:07:15,181 --> 01:07:15,781
તે સાચું નથી.

1089
01:07:16,616 --> 01:07:18,916
તેમને દરેક જગ્યાએ લખવાનું હોય છે. 
અમે દરેક જગ્યાએ લખીએ છીએ.

1090
01:07:21,131 --> 01:07:22,631
તેઓ લેખકો નથી, 
મારો મતલબ, તે તેઓ શું છે.

1091
01:07:24,670 --> 01:07:27,870
હું જાણું છું કે જ્યારે તમે લખતા નથી, 
સારું, તમે લખતા નથી.

1092
01:07:46,116 --> 01:07:47,136
તમે કંઈક પીવા માંગો છો?

1093
01:07:48,010 --> 01:07:51,510
મારી પાસે કોક છે. 
મારી પાસે ફળોનો થોડો રસ બાકી છે.

1094
01:07:52,066 --> 01:07:52,336
પાણી.

1095
01:07:52,755 --> 01:07:53,121
પાણી?

1096
01:07:53,156 --> 01:07:53,496
પાણી.

1097
01:08:03,583 --> 01:08:05,523
તમે જાણો છો, તે ગંભીર છે.

1098
01:08:08,901 --> 01:08:09,201
ઉહ

1099
01:08:13,034 --> 01:08:14,374
મારી પાસે સારા સમાચાર નથી, શ્રીમતી વોકર.

1100
01:08:15,061 --> 01:08:17,861
અમને તમારા વિશ્લેષણના પરિણામો મળ્યા છે 
અને અમે જે અપેક્ષા રાખી હતી તે નથી.

1101
01:08:19,519 --> 01:08:22,559
MRI શંકાસ્પદ લસિકા દર્શાવે છે 
ગાંઠો અને, ઉહ,

1102
01:08:23,575 --> 01:08:24,875
અમને લાગે છે કે આપણે શરૂ કરવાની જરૂર છે

1103
01:08:26,521 --> 01:08:27,421
કીમોથેરાપી.

1104
01:08:29,295 --> 01:08:30,595
કીમોથેરાપી?

1105
01:08:31,151 --> 01:08:32,691
હા, અમારે કીમોથેરાપી કરવી પડશે.

1106
01:08:33,944 --> 01:08:37,624
કારણ કે કેન્સર ખૂબ આક્રમક છે, 
અમે વિચાર્યું તેના કરતાં વધુ આક્રમક.

1107
01:08:38,210 --> 01:08:40,150
કેન્સર ખૂબ આક્રમક છે.

1108
01:08:42,648 --> 01:08:44,228
તેથી, મારે તમને પૂછવું છે કે શું, ઉહ,

1109
01:08:45,001 --> 01:08:48,061
તમારી પાસે વ્યાવસાયિક છે 
આગામી મહિનાઓમાં પ્રોજેક્ટ.

1110
01:08:49,574 --> 01:08:50,054
હા, હું--

1111
01:08:52,118 --> 01:08:54,398
મારે મારી, મારી આગામી ફિલ્મનું શૂટિંગ કરવાનું છે.

1112
01:08:54,969 --> 01:08:55,549
કારણ કે હકીકતમાં,

1113
01:08:56,595 --> 01:08:57,895
હું તમને સમજાવીશ, 
તે જરૂરી રહેશે

1114
01:08:58,604 --> 01:09:00,324
તમે તમારા જીવનને બાજુ પર રાખો 
થોડા સમય માટે.

1115
01:09:01,167 --> 01:09:01,687
હું નથી કરી શકતો.

1116
01:09:02,659 --> 01:09:03,559
હું નથી કરી શકતો. હું, હું, મેં કર્યું

1117
01:09:04,726 --> 01:09:08,432
ન કરવા માટે ખૂબ મહેનત કરી
-- આઇ
-- ના, કૃપા કરીને, હું, હું,

1118
01:09:08,513 --> 01:09:12,313
મેં ખરેખર એવું કામ કર્યું છે
-- મેં તે કરવા માટે ખૂબ જ સખત મહેનત કરી છે અને હું,

1119
01:09:12,397 --> 01:09:14,437
મારે કામ કરવાની જરૂર છે. મને પૈસાની જરૂર છે.

1120
01:09:14,827 --> 01:09:18,496
હું સમજું છું. પણ હું તમને શું કહું છું 
એ માટે તમારા જીવનને એક બાજુએ મૂકવું છે

1121
01:09:18,576 --> 01:09:20,576
તમારા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે થોડો સમય.

1122
01:09:20,853 --> 01:09:22,553
તમારે કીમોથેરાપી માટે તેની જરૂર પડશે.

1123
01:09:22,996 --> 01:09:26,551
હું આ ફિલ્મ બનાવું તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. 
તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

1124
01:09:26,631 --> 01:09:29,271
મને ઘણો સમય લાગ્યો છે. 
મારે કામ કરવાની જરૂર છે.

1125
01:09:29,806 --> 01:09:30,746
તમે સમજતા નથી.

1126
01:09:30,973 --> 01:09:33,413
હા, હું બહુ સારી રીતે સમજું છું. તે તમે જ છો 
સમજાતું નથી, શ્રીમતી વોકર.

1127
01:09:33,900 --> 01:09:34,460
અમે, અમને જે જોઈએ છે,

1128
01:09:35,488 --> 01:09:38,176
તમે શક્ય હોય ત્યાં સુધી કામ કરી શકો છો, 
બને ત્યાં સુધી ફિલ્મો બનાવો

1129
01:09:38,243 --> 01:09:39,023
શક્ય હોય ત્યાં સુધી.

1130
01:09:40,405 --> 01:09:42,845
દરેક જણ એટલું નસીબદાર નથી હોતું. 
તમારી પાસે આ તક છે.

1131
01:09:43,581 --> 01:09:46,481
કેટલાક દર્દીઓ પાસે હવે આ કાર્ડ પણ નથી. 
પહેલેથી જ ઘણું મોડું થઈ ગયું છે.

1132
01:09:47,789 --> 01:09:50,849
હું શૂટિંગ પછી તરત જ શરૂ કરી શકું છું.

1133
01:09:51,367 --> 01:09:51,947
તરત જ.

1134
01:09:52,955 --> 01:09:53,855
પરંતુ તે એવું કામ કરતું નથી.

1135
01:09:55,155 --> 01:09:57,295
ગુમાવવાનો સમય નથી.

1136
01:09:59,574 --> 01:10:02,274
હું, હું તે કીમોથેરાપી સમજું છું 
ગેરફાયદા છે,

1137
01:10:03,286 --> 01:10:03,846
પણ મારો વિશ્વાસ કરો,

1138
01:10:04,586 --> 01:10:06,406
તેની સાથે જીવવું ઓછું મુશ્કેલ છે 
મગજ મેટાસ્ટેસિસ કરતાં.

1139
01:10:07,762 --> 01:10:10,695
તો હા, તમે તમારા વાળ ગુમાવશો, 
પરંતુ જો મારી પાસે તમારા માટે કોઈ સલાહ હોય,

1140
01:10:10,766 --> 01:10:13,326
તે તેમને જાતે કાપી છે 
સારવાર શરૂ થાય તે પહેલાં.

1141
01:10:13,635 --> 01:10:16,195
તે તેમને જોવા કરતાં વધુ સારું છે 
મુઠ્ઠીભર દ્વારા પડો, હું તમને ખાતરી આપું છું

1142
01:10:17,090 --> 01:10:18,850
તેથી કીમોથેરાપી સાથે, ઉહ સાથે,

1143
01:10:19,616 --> 01:10:23,236
કિરણોત્સર્ગ ઉપચાર, હોર્મોન ઉપચાર, 
તમારી પાસે એંસી ટકા તક છે

1144
01:10:23,691 --> 01:10:25,071
પાંચ વર્ષમાં અસ્તિત્વ.

1145
01:10:26,599 --> 01:10:28,079
હું મરી શકું એવી શક્યતા છે.

1146
01:10:30,788 --> 01:10:32,328
સારું, મારી પાસે તમને કહેવા માટે કેટલાક સમાચાર છે.

1147
01:10:33,333 --> 01:10:34,093
આપણે બધા મરી જવાના છીએ.

1148
01:10:36,375 --> 01:10:37,335
દરેક વ્યક્તિ મરી જશે.

1149
01:10:41,253 --> 01:10:43,033
તમારે આ સારવાર કરવાની છે.

1150
01:10:43,778 --> 01:10:44,497
તમારે તે કરવું પડશે.

1151
01:10:45,615 --> 01:10:46,595
તમે તમારી સાથે વાત કરી છે 
તેના વિશે પુત્રી?

1152
01:10:47,661 --> 01:10:49,281
ના. તે ટીનેજર છે.

1153
01:10:53,152 --> 01:10:55,812
W-- તેણી-- હું તેને ડરાવીશ નહીં

1154
01:10:56,519 --> 01:10:57,859
આ સાથે. D**n

1155
01:10:58,796 --> 01:10:59,336
હું*.

1156
01:10:59,561 --> 01:11:00,831
તમારે તેની સાથે વાત કરવાની જરૂર છે. તમારી પાસે--

1157
01:11:01,570 --> 01:11:04,550
તમારે, તમારે તેની સાથે વાત કરવા માટે શબ્દ શોધવા જ જોઈએ. 
તે મહત્વનું છે. એ તમારી દીકરી છે.

1158
01:11:08,802 --> 01:12:28,750
ક્રિસ્ટીના,

1159
01:12:29,879 --> 01:12:32,599
તમે શું કરી રહ્યા છો? હું માત્ર સીવવા 
ડ્રેસમાં એક વાળ.

1160
01:12:32,768 --> 01:12:35,708
તે નસીબ માટે છે. ઠીક છે, અમે ટૂંક સમયમાં વિતરિત કરીશું. 
હા.

1161
01:12:37,015 --> 01:13:14,915
આભાર.

1162
01:13:18,012 --> 01:13:21,912
અરે, તે એડન છે. હું અત્યારે વાત કરી શકતો નથી, 
તેથી બીપ પછી એક સંદેશ મૂકો.

1163
01:13:23,025 --> 01:13:26,065
હની, તે મમ્મી છે. હું જોઈ શકું છું 
કે તમે ઑનલાઇન છો,

1164
01:13:26,889 --> 01:13:27,969
પરંતુ તમે જવાબ નથી આપતા.

1165
01:13:28,745 --> 01:13:28,825
તેથી

1166
01:13:29,625 --> 01:13:31,225
તે ઠીક છે. હું બસ, ઉહ...

1167
01:13:32,820 --> 01:13:33,380
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1168
01:13:37,889 --> 01:13:41,149
ઠીક છે, જો તમે ઇચ્છો તો, હું તેને ધીમું કરી શકું છું
થોડું નીચે, જેમ કે.

1169
01:13:42,424 --> 01:13:42,824
તમે શું વિચારો છો?

1170
01:13:45,542 --> 01:13:46,302
મેક્સીન, તમે શું વિચારો છો?

1171
01:13:46,632 --> 01:13:48,188
હા. શું કહી રહ્યા છો?

1172
01:13:48,239 --> 01:13:49,319
જો હું તેને આ રીતે ધીમું કરું તો તમે ઠીક છો?

1173
01:13:51,052 --> 01:13:51,192
હા.

1174
01:13:51,415 --> 01:13:53,515
આપણે ઉતાવળ કરવી પડશે, 
હું શપથ લેઉં છું, આપણે ત્યાં સમાપ્ત કરવું પડશે.

1175
01:13:53,826 --> 01:13:54,846
હું તેને ધીમું કરવા માંગુ છું, પરંતુ હું-

1176
01:13:55,394 --> 01:13:55,434
હા,

1177
01:13:56,466 --> 01:13:57,549
Ça va ?

1178
01:13:57,594 --> 01:13:57,648
Ça વા.

1179
01:13:57,680 --> 01:13:57,851
Ça વા.

1180
01:13:58,876 --> 01:14:00,262
બોન, ફોટ ક્વોન લાન્સ લેસ એસેસ.

1181
01:14:00,311 --> 01:14:01,225
ઓઉસ.

1182
01:14:01,268 --> 01:14:03,128
Le défilé commence dans trois heures.

1183
01:14:05,362 --> 01:14:16,107
હા.

1184
01:14:16,285 --> 01:14:16,425
હાય.

1185
01:14:17,012 --> 01:14:18,532
અમ, મેં હમણાં જ તેને લોક કર્યું છે.

1186
01:14:18,868 --> 01:14:19,088
હા.

1187
01:14:19,136 --> 01:14:20,196
હા. તે સારું લાગે છે.

1188
01:14:20,360 --> 01:14:20,820
તમને તે ગમે છે?

1189
01:14:20,934 --> 01:14:21,134
હું કરું છું.

1190
01:14:21,183 --> 01:14:21,403
કૂલ.

1191
01:14:21,566 --> 01:14:22,946
હું કરું છું. અમ, જોવા માંગો છો?

1192
01:14:23,249 --> 01:14:23,369
હા.

1193
01:14:23,460 --> 01:14:23,680
સ્ક્રીન.

1194
01:14:23,727 --> 01:14:24,147
અલબત્ત, હા.

1195
01:14:25,180 --> 01:14:27,180
હું છું, મને ગઈ રાત માટે માફ કરશો.

1196
01:14:27,802 --> 01:14:27,942
ના.

1197
01:14:28,185 --> 01:14:28,845
મારી ભૂલ.

1198
01:14:29,103 --> 01:14:29,863
ચિંતા કરશો નહીં, તે બરાબર છે.

1199
01:14:30,060 --> 01:14:30,420
તે બરાબર છે?

1200
01:14:30,576 --> 01:14:30,756
હા.

1201
01:14:31,035 --> 01:14:31,968
ઠીક છે. સારું.

1202
01:14:32,011 --> 01:14:33,151
હું કંઈપણ અપેક્ષા ન હતી.

1203
01:14:33,197 --> 01:14:34,457
હા, સારું, ભૂલી જાઓ.

1204
01:15:28,811 --> 01:15:29,831
તમારે લાલ વાળ લેવા જોઈએ.

1205
01:15:30,877 --> 01:15:32,017
શું તમે ક્યારેય તેના વિશે વિચાર્યું છે?

1206
01:15:34,340 --> 01:15:36,180
તે તમારા પર સરસ દેખાશે. 
તમારી પાસે સુંદર વાળ છે.

1207
01:15:37,152 --> 01:15:38,732
ના, ગંભીરતાથી, મારો મતલબ છે. 
તમારે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.

1208
01:15:39,027 --> 01:15:40,027
તે એક સરસ પરિવર્તન હશે

1209
01:15:40,806 --> 01:15:41,566
બહાર જવા માટે.

1210
01:15:46,010 --> 01:15:47,670
મને ખબર નથી. અત્યારે નથી.

1211
01:15:48,172 --> 01:15:51,840
કેટલીકવાર, તમારે ફક્ત બોલ્ડ બનવું પડશે 
અને બદલો, અને પછી તમે ખુશ થશો

1212
01:15:51,921 --> 01:15:52,481
પછી

1213
01:15:54,236 --> 01:15:54,796
હું બીમાર છું.

1214
01:15:55,920 --> 01:15:57,020
ઓહ, તમે ડૉક્ટરને જોયા?

1215
01:15:58,942 --> 01:15:59,142
મીમી-મીમી.

1216
01:15:59,516 --> 01:16:01,136
જો તમે ઇચ્છો તો મારી પાસે પુષ્કળ દવા છે.

1217
01:16:02,922 --> 01:16:03,482
શું તે ગંભીર છે?

1218
01:16:05,447 --> 01:16:06,127
મને કેન્સર છે.

1219
01:16:10,985 --> 01:16:12,105
મને સ્તન કેન્સર છે.

1220
01:16:15,462 --> 01:16:16,962
માફ કરશો, મેં તે ક્યારેય મોટેથી કહ્યું નથી.

1221
01:16:18,886 --> 01:16:19,826
કાઇન્ડા તેને વાસ્તવિક બનાવે છે.

1222
01:16:21,527 --> 01:16:22,667
હું દિલગીર છું.

1223
01:16:24,664 --> 01:16:25,864
તે રમુજી છે, તમે જીવન પસાર કરો છો

1224
01:16:26,921 --> 01:16:29,541
આ બધી વસ્તુઓ માટે તૈયારી 
થવું, અને પછી,

1225
01:16:30,384 --> 01:16:32,204
અને પછી તે વસ્તુ જે તમે ક્યારેય ન જોઈ હોય,

1226
01:16:32,948 --> 01:16:33,468
તે ત્યાં છે.

1227
01:16:36,085 --> 01:16:38,145
હું સારવાર કરી શકું છું, અને, તમે જાણો છો...

1228
01:16:39,624 --> 01:16:42,804
તે માત્ર કિન્ડા સખત અને કંટાળાજનક છે.

1229
01:16:43,680 --> 01:16:43,919
હા.

1230
01:16:44,943 --> 01:16:45,963
મેં હજી નક્કી કર્યું નથી.

1231
01:16:48,635 --> 01:16:49,575
અને તમે કોઈને કહ્યું નથી?

1232
01:16:50,720 --> 01:16:51,160
કોઈ નહિ.

1233
01:16:53,380 --> 01:16:53,500
હું...

1234
01:16:56,479 --> 01:16:57,939
મને ખબર નથી કે મારી દીકરીને કેવી રીતે કહેવું.

1235
01:17:02,773 --> 01:17:04,692
મને ખાતરી છે કે તમને યોગ્ય સમય મળશે.

1236
01:17:08,971 --> 01:17:09,271
હા.

1237
01:17:11,057 --> 01:17:11,617
આભાર.

1238
01:17:12,224 --> 01:17:13,884
ભગવાન, હું છું, હું દિલગીર છું.

1239
01:17:15,093 --> 01:17:15,853
હું તમને ત્યાં બહાર જોઈશ.

1240
01:17:16,165 --> 01:17:16,325
હા.

1241
01:17:18,384 --> 01:17:20,284
ચાલો એક ક્રેઝી શો કરીએ.

1242
01:17:36,195 --> 01:17:37,741
ટ્રોઇસ, ડેઝર્ટ અન પેટિટ પીયુ એયુ ડીપાર્ટ.

1243
01:17:37,792 --> 01:17:38,904
મેલ, તમે એરાને મૂકી શકો છો 
ડાબી સ્ક્રીન, કૃપા કરીને?

1244
01:17:38,950 --> 01:17:41,090
બે, હું ઈચ્છું છું કે તમે વધુ ચુસ્ત બનો. 
ટોચ પર.

1245
01:17:41,150 --> 01:17:41,761
ઠીક છે, નિકલ. આભાર.

1246
01:17:41,800 --> 01:17:43,827
મને ડબલ વિન્ડો તૈયાર કરો 
ચાર અને પાંચ સાથે.

1247
01:17:43,886 --> 01:17:45,233
મહેમાનોના આવવાનો સમય થઈ ગયો છે, મિત્રો.

1248
01:17:45,282 --> 01:17:48,640
ઠીક છે. શું તમે મને બળદ આપી શકો છો, ઉહ, 
બળદમાં, કેમ છ, કૃપા કરીને.

1249
01:17:48,716 --> 01:17:50,809
અને સુસી ડંકન.
તે ત્યાં અંગ્રેજી પત્રકાર છે.

1250
01:17:50,868 --> 01:17:51,408
બસ, આભાર.

1251
01:17:51,997 --> 01:17:52,477
ઠીક છે, થઈ ગયું.

1252
01:17:53,260 --> 01:17:55,324
અમે શોને આગળ ધપાવવા જઈ રહ્યા છીએ 
ત્રીસ મિનિટ સુધીમાં. વરસાદ આવી રહ્યો છે.

1253
01:17:55,383 --> 01:17:55,476
અમે એક કલાકમાં શરૂ કરીએ છીએ.

1254
01:17:55,508 --> 01:17:58,223
ઠીક છે. અમ, વિડિઓ સહાયકો માટે, 
તમારે કેમેરાનું રક્ષણ કરવું પડશે.

1255
01:17:58,291 --> 01:17:59,988
અમારી પાસે વરસાદ આવી રહ્યો છે. 
કૃપા કરીને કેમ્સને સુરક્ષિત કરો

1256
01:18:00,042 --> 01:18:02,612
ખુશ કરે છે.

1257
01:18:08,335 --> 01:18:12,054
અરે, તે એડન છે. હું અત્યારે વાત કરી શકતો નથી, 
તેથી બીપ પછી એક સંદેશ મૂકો.

1258
01:18:12,620 --> 01:18:15,680
અરે, હની, તે મમ્મી છે. હું માત્ર છું 
તમને ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. મને એક ફોન આપો.

1259
01:18:28,021 --> 01:18:31,961
શો ઉપર ખસેડવામાં આવ્યો છે. અમે ત્રીસ મિનિટમાં શરૂ કરી રહ્યાં છીએ. આવો.

1260
01:18:32,325 --> 01:18:34,425
શું કોઈ ડ્રેસર છે, કૃપા કરીને?

1261
01:18:39,633 --> 01:18:46,032
ડ્રેસર.

1262
01:18:46,769 --> 01:18:47,629
પ્લીઝ, એડા.

1263
01:18:48,453 --> 01:18:48,526
માફ કરશો?

1264
01:18:48,558 --> 01:18:51,028
અદા, પ્લીઝ, ડ્રેસમાં બેસો નહીં. તે દસ હજાર છે.

1265
01:18:51,093 --> 01:18:52,293
તું કેમ પાછો નથી આવતો, રડાર?

1266
01:18:53,848 --> 01:18:55,468
રડાર, મીની સાથે શું ખોટું છે? લાફ્રે...

1267
01:18:55,684 --> 01:18:57,444
મીની કો ફીતુ. મને કહો.

1268
01:18:59,032 --> 01:19:00,908
Uski, uski Mathee તે મળી.

1269
01:19:00,964 --> 01:19:01,324
ઠીક છે.

1270
01:19:02,323 --> 01:19:04,623
તો, જેમ કે, શું તમે શો પછી પાછા જઈ રહ્યા છો?

1271
01:19:04,982 --> 01:19:08,282
હું તમને પછી ફોન કરીશ. કદ અપ કરો અને શો માટે તૈયાર કરો.

1272
01:19:09,305 --> 01:19:10,015
તો શું તમે પાછા જાઓ છો?

1273
01:19:10,912 --> 01:19:13,355
હું પાછો આવીશ, એહ, રડાર.

1274
01:19:13,419 --> 01:19:16,295
એકી હવે, તમારે શું કરવું જોઈએ
જો તમે મને ન કહો તો?

1275
01:19:16,365 --> 01:19:17,085
હું પાછો આવીશ.

1276
01:19:18,412 --> 01:19:19,732
મી નજા, મી નજાકુબોના.

1277
01:19:20,631 --> 01:19:21,371
શું તમે રડી રહ્યા છો?

1278
01:19:23,328 --> 01:19:25,008
રડશો નહીં. હું તમારા માટે આ કરું છું.

1279
01:19:26,179 --> 01:19:27,753
હા, છોકરી.

1280
01:19:27,805 --> 01:19:27,845
ઓહ.

1281
01:19:28,035 --> 01:19:29,930
મહિલાઓ, પાંચ મિનિટ. પાંચ મિનિટ.

1282
01:19:29,986 --> 01:19:32,345
તે ઠીક છે. રડશો નહીં. 
તે સારું થઈ જશે. મારે જવું છે.

1283
01:19:33,085 --> 01:19:33,425
બાય.

1284
01:19:36,988 --> 01:19:38,528
મિત્રો, કૃપા કરીને ઝડપ કરો.

1285
01:19:39,112 --> 01:19:41,892
y va પર, y va પર, y va પર. ફેટ વાય aller.

1286
01:19:43,875 --> 01:19:47,855
S'il vous plaît, y પર

1287
01:19:48,294 --> 01:20:26,994
va

1288
01:20:31,454 --> 01:20:37,274
બસ

1289
01:20:37,385 --> 01:20:38,605
અહીં બસ અહીં. તે સાચું છે.

1290
01:20:38,934 --> 01:20:38,923
ઠીક છે.

1291
01:20:38,953 --> 01:20:40,013
પાંચ, હેલેના.

1292
01:20:40,733 --> 01:20:43,613
છ, લ્યુસી. સાત, સહારા. ચાલો.

1293
01:20:43,698 --> 01:20:44,518
આઠ-

1294
01:20:45,018 --> 01:20:45,758
આભાર.

1295
01:20:45,821 --> 01:20:45,914
તે બધુ બરાબર છે.

1296
01:20:45,946 --> 01:20:49,696
દસ. અગિયાર, મિલ.

1297
01:20:50,183 --> 01:20:53,833
બાર, એલિયા. તેર, લીન, આમાં

1298
01:20:53,914 --> 01:20:54,374
સ્થિતિ

1299
01:20:55,674 --> 01:20:56,134
તમે પુસ્તકમાં છો.

1300
01:20:56,209 --> 01:21:00,049
ઠીક છે, છોકરીઓ, ચાલો શરૂ કરીએ. 
Cinq, quatre, trois,

1301
01:21:00,457 --> 01:21:02,617
ડ્યુક્સ, યુએન. જાઓ!

1302
01:21:07,363 --> 01:21:08,842
મને આત્મવિશ્વાસ અને સુંદરતા આપો.

1303
01:21:42,028 --> 01:21:42,168
જાઓ. જાઓ. જાઓ.

1304
01:21:43,922 --> 01:22:34,988
GoAll

1305
01:22:35,719 --> 01:22:36,639
ત્યાં શરૂ કર્યું.

1306
01:22:41,440 --> 01:22:43,600
ટોર્નેડો દ્વારા.

1307
01:22:47,198 --> 01:22:49,238
અમે આકાશને બધે અંધારું થતું જોયું.

1308
01:22:55,003 --> 01:22:56,703
અમે ઉપગ્રહો ફાટતા જોયા 
જ્વાળાઓમાં

1309
01:22:59,767 --> 01:23:02,927
એક પછી એક, તેઓ ડૂબી ગયા 
મહાસાગરોની ઊંડાઈમાં.

1310
01:23:07,458 --> 01:23:08,918
અને પછી અમે જોયું કે બધું જ્વાળાઓમાં જતું હતું.

1311
01:23:12,298 --> 01:23:15,438
મોટા બોનફાયરમાં મશાલોની જેમ.

1312
01:23:36,078 --> 01:23:43,993
માં

1313
01:23:44,132 --> 01:23:46,472
ટોર્નેડોના નામ ફરી વગાડવામાં આવ્યા 
મેક્સિનના માથામાં.

1314
01:23:48,876 --> 01:23:49,396
કેટરિના,

1315
01:23:51,268 --> 01:23:51,808
કેરોલ,

1316
01:23:53,353 --> 01:23:53,893
એરિકા,

1317
01:23:55,419 --> 01:23:55,879
વિલ્મા,

1318
01:23:57,256 --> 01:23:57,976
એલિસન,

1319
01:23:59,150 --> 01:23:59,570
ઇરમા,

1320
01:24:01,216 --> 01:24:01,856
ઓફેલિયા.

1321
01:24:03,359 --> 01:24:06,619
પરંતુ તેનામાં ફક્ત એક જ નામ ગુંજતું હતું, 
તેની પુત્રીનું,

1322
01:24:07,013 --> 01:24:07,493
એડન.

1323
01:24:09,461 --> 01:24:09,741
એડન.

1324
01:24:12,484 --> 01:24:12,964
એડન.

1325
01:24:15,602 --> 01:24:22,479
આદમ

1326
01:24:22,604 --> 01:24:25,444
લાગ્યું કે વરસાદ અને પવન 
તેના માટે નવા જીવનની જાહેરાત કરી.

1327
01:24:34,944 --> 01:24:35,744
તેણી હવે ડરતી ન હતી.

1328
01:24:59,527 --> 01:25:01,867
મેક્સિને જીવન વિશે વિચાર્યું 
તેણી અત્યાર સુધી જીવતી હતી.

1329
01:25:07,294 --> 01:25:09,674
તેણીને હવે ખબર હતી કે તેનું જીવન છે 
દોરા વડે લટકાવેલું.

1330
01:25:26,693 --> 01:25:28,673
તેણીને આશ્ચર્ય થયું કે શું તેણી જઈ રહી છે 
વૃદ્ધ થવું,

1331
01:25:29,945 --> 01:25:30,985
જો તેણીને તે ખબર હોત.

1332
01:27:24,081 --> 01:27:24,721
હે હની.

1333
01:27:25,018 --> 01:27:28,329
હાય મમ્મી, તે હું છું. તમને પરેશાન કરવા બદલ માફ કરશો. 
હું છું, હું ખોવાઈ ગયો છું.

1334
01:27:28,405 --> 01:27:29,645
હું, મને ખબર નથી કે હું ક્યાં છું.

1335
01:27:29,839 --> 01:27:30,299
તમારો મતલબ શું છે?

1336
01:27:31,140 --> 01:27:34,894
મારા Google નકશા બગિંગ રાખે છે.
હું, હું ઘરે જઈ રહ્યો હતો, દિવાસ્વપ્ન જોતો હતો,

1337
01:27:34,976 --> 01:27:38,749
અને હું મારો સ્ટોપ ચૂકી ગયો. 
અને પછી હું બસમાંથી બહાર નીકળી ગયો અને મેં ચાલુ કર્યું

1338
01:27:38,831 --> 01:27:40,651
ચાલવું અને હવે હું ખોવાઈ ગયો છું.

1339
01:27:41,433 --> 01:27:42,993
ઓકે.

1340
01:27:43,939 --> 01:27:46,139
તમે તમારી સામે શું જુઓ છો? 
તમે તમારી આસપાસ શું જુઓ છો?

1341
01:27:47,631 --> 01:27:49,821
હું છું, હું ના મ્યુઝિયમ દ્વારા છું 
કુદરતી ઇતિહાસ.

1342
01:27:51,090 --> 01:27:52,470
ઠીક છે. અમ,

1343
01:27:53,348 --> 01:27:56,752
તેને જુઓ અને પછી, 
તેનો સામનો કરવો, તમારા પર જાઓ

1344
01:27:56,830 --> 01:27:57,210
અધિકાર

1345
01:27:58,417 --> 01:27:59,957
અમ, તમારી પ્રથમ ડાબી બાજુ વળો.

1346
01:28:01,115 --> 01:28:02,055
ઠીક છે.

1347
01:28:03,908 --> 01:28:04,168
રાહ જુઓ,

1348
01:28:05,362 --> 01:28:06,922
રાહ જુઓ ઓહ. ઓહ, હા, હું શેરી જોઉં છું.

1349
01:28:07,772 --> 01:28:08,672
તમે સ્ટોપ જુઓ છો?

1350
01:28:10,355 --> 01:28:11,315
હા, હું તેને જોઉં છું.

1351
01:28:12,861 --> 01:28:13,321
આભાર, મમ્મી.

1352
01:28:14,392 --> 01:28:14,712
મહાન.

1353
01:28:16,515 --> 01:28:16,695
હું છું,

1354
01:28:18,677 --> 01:28:22,497
હું થોડો સમય પેરિસમાં રહીશ,
માત્ર તમને જણાવવા માટે.

1355
01:28:23,269 --> 01:28:24,149
ક્યાં સુધી?

1356
01:28:24,608 --> 01:28:24,668
ઉહ,

1357
01:28:26,100 --> 01:28:27,040
માત્ર થોડા અઠવાડિયા.

1358
01:28:28,931 --> 01:28:30,351
મારો મતલબ, ઠીક છે.

1359
01:28:32,528 --> 01:28:35,499
હું કોઈપણ રીતે અહીં રહીશ નહીં. 
હું વેકેશન માટે અન્નાના ઘરે જાઉં છું.

1360
01:28:35,570 --> 01:28:36,269
ઓહ, અધિકાર. હા.

1361
01:28:37,062 --> 01:28:37,722
હા, મજા કરો.

1362
01:28:39,013 --> 01:28:40,373
તમે તેના માતાપિતા સાથે વાત કરી હતી, બરાબર?

1363
01:28:40,926 --> 01:28:42,486
મમ-હમ. મમ-હમ.

1364
01:28:43,414 --> 01:28:45,434
તો તેનો અર્થ એ છે કે તમે ઘરે હશો 
જ્યારે હું પાછો આવું?

1365
01:28:49,191 --> 01:28:49,951
હા, હું ત્યાં આવીશ.

1366
01:28:51,353 --> 01:28:52,853
હું ત્યાં આવીશ. 
અને, પ્રિય, હું જઈશ,

1367
01:28:54,376 --> 01:28:56,856
હું તે ફિલ્મ નહીં કરું 
જે હું કરવાનો હતો.

1368
01:28:57,437 --> 01:28:58,937
રાહ જુઓ, શું? ખરેખર?

1369
01:28:59,292 --> 01:28:59,532
હા.

1370
01:29:00,976 --> 01:29:01,316
હું જાઉં છું...

1371
01:29:03,195 --> 01:29:05,975
હું કેટલીક બાબતોનું ધ્યાન રાખીશ, 
અને હું જઈશ,

1372
01:29:07,557 --> 01:29:08,597
હું થોડી વાર માટે ઘરે આવીશ.

1373
01:29:09,527 --> 01:29:11,827
કદાચ આપણે થોડો ખર્ચ કરી શકીએ 
સાથે સમય.

1374
01:29:12,760 --> 01:29:14,860
તે સરસ રહેશે. મને તે ગમશે, પણ-

1375
01:29:15,037 --> 01:29:15,237
હા.

1376
01:29:15,726 --> 01:29:18,786
મમ્મી, હું, મારે જવું પડશે. મને માફ કરજો. 
હું વિચલિત થઈ રહ્યો છું.

1377
01:29:19,322 --> 01:29:20,222
ના, તમે સંપૂર્ણ છો.

1378
01:29:21,714 --> 01:29:22,454
હું તમને જલ્દી મળીશ.

1379
01:29:23,378 --> 01:29:24,658
દિશાઓ માટે આભાર.

1380
01:29:25,272 --> 01:29:27,592
હા. હું અલ છું- હું હંમેશા છું 
અહીં તમારે કંઈપણ જોઈએ છે.

1381
01:29:28,486 --> 01:29:29,186
હું હંમેશા અહીં રહીશ.

1382
01:29:29,940 --> 01:29:30,420
મને ખબર છે.

1383
01:29:31,222 --> 01:29:31,562
મને ખબર છે.

1384
01:29:32,714 --> 01:29:33,034
ઠીક છે.

1385
01:29:34,512 --> 01:29:34,952
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1386
01:29:35,431 --> 01:29:36,911
હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. બાય, મમ્મી.

1387
01:29:42,050 --> 01:29:42,060
બાય.

1388
01:29:44,958 --> 01:29:45,278
ઓહ.

1389
01:29:45,532 --> 01:29:45,872
મેક્સીન.

1390
01:29:54,677 --> 01:29:55,757
તમે કંઈ બોલો એ પહેલા,

1391
01:29:56,628 --> 01:29:57,288
મેં, ઉહ...

1392
01:29:59,746 --> 01:30:00,046
જુઓ,

1393
01:30:01,908 --> 01:30:03,388
કોઈ ફિલ્મ નથી. કંઈ નથી.

1394
01:30:03,439 --> 01:30:03,919
હું છું, હું છું,

1395
01:30:05,141 --> 01:30:07,601
હું ઘરે જઈને કીમો કરાવીશ, અને

1396
01:30:09,082 --> 01:30:09,782
મને કંઈ મળ્યું નથી

1397
01:30:10,632 --> 01:30:11,232
તમારા માટે.

1398
01:30:12,889 --> 01:30:14,169
અત્યારે કંઈ નથી.

1399
01:30:14,975 --> 01:30:15,455
તો...

1400
01:31:12,854 --> 01:31:14,614
ઠીક છે.

1401
01:33:41,932 --> 01:33:46,960
લોર્ડ્સ

1402
01:33:46,990 --> 01:33:48,890
અને દિવસ,

1403
01:33:49,594 --> 01:33:52,961
તે શરમજનક છે, તે છે

1404
01:33:52,991 --> 01:33:56,150
શરમ તે

1405
01:33:56,180 --> 01:33:59,320
તેઓ વરસાદ તરફ વળશે.

1406
01:33:59,540 --> 01:34:03,171
વરસાદ પડી રહ્યો છે. કરશે

1407
01:34:03,201 --> 01:34:04,581
નીચે આવો?

1408
01:34:05,862 --> 01:34:09,702
અને જ્યાં સુધી આપણે જઈએ છીએ,

1409
01:34:10,787 --> 01:34:14,227
અમે નીચે જઈએ છીએ. આપણે જઈશું

1410
01:34:14,392 --> 01:34:15,872
નીચે?

1411
01:34:19,034 --> 01:34:22,326
અને જ્યાં સુધી આપણે

1412
01:34:22,356 --> 01:34:26,136
જાણો, આપણે કેવી રીતે જાણી શકીએ?

1413
01:34:26,394 --> 01:34:27,914
ઓહ, આપણે જાણીએ છીએ?

1414
01:34:29,772 --> 01:34:33,139
અને જ્યાં સુધી આપણે કરી શકીએ

1415
01:34:33,169 --> 01:34:36,609
જાઓ, કેટલું દૂર જવું છે?

1416
01:34:36,849 --> 01:34:40,249
ક્યાં સુધી જવું છે?

1417
01:34:40,548 --> 01:34:43,858
અને પર્વતો

1418
01:34:43,888 --> 01:34:46,444
ઝંખવું તે તમારામાં છે

1419
01:34:46,474 --> 01:34:48,734
નામ

1420
01:34:51,022 --> 01:34:53,860
તેઓ અદૃશ્ય થઈ જશે

1421
01:34:53,890 --> 01:34:57,050
કોઈ દિવસ તમારી સાથે

1422
01:34:57,080 --> 01:34:58,820
નામ

1423
01:35:06,006 --> 01:35:09,694
આપણે કેવી રીતે જાણીએ? ઓહ, કરો

1424
01:35:09,724 --> 01:35:11,164
આપણે જાણીએ છીએ?

1425
01:35:16,688 --> 01:35:19,168
આપણે કેવી રીતે જાણીએ?

1426
01:35:20,066 --> 01:35:20,666
શું આપણે

1427
01:35:20,726 --> 01:35:27,320
ખબર છે?

1428
01:35:27,350 --> 01:35:31,180
આપણે કેવી રીતે જાણીએ? કેવી રીતે કરી શકે છે

1429
01:35:31,294 --> 01:35:35,134
આપણે જાણીએ છીએ?

1430
01:35:37,843 --> 01:35:39,389
અમે કેવી રીતે

1431
01:35:39,419 --> 01:35:47,949
ખબર છે?

1432
01:35:49,128 --> 01:36:02,063
તે

1433
01:36:02,093 --> 01:36:04,873
મારી આંખો નીકળી શકે છે.

1434
01:36:13,813 --> 01:36:14,153
હા.

1435
01:36:15,870 --> 01:36:17,030
યમિત મેલિસુઅલ.

1436
01:36:18,210 --> 01:36:19,010
ઓડિયો સાધુઓ.

1437
01:36:20,587 --> 01:36:22,367
આઠ થી એક જીટીઓ.

1438
01:36:25,211 --> 01:37:48,931
ઉહ-હહ.

1439
01:37:53,946 --> 01:37:59,144
ઓહ

1440
01:37:59,174 --> 01:38:01,380
મારા ભગવાન, ઓહ મારા ભગવાન, b****y. કોકા-કોલા ઓહ માય ગોડ. 
ઓહ માય ભગવાન, b****y. હે ભગવાન.

1441
01:38:01,410 --> 01:38:01,570
ઓહ માય ભગવાન, b****y.

1442
01:38:01,740 --> 01:38:25,470
યમિત

1443
01:38:25,500 --> 01:38:26,280
મેલિઝ્યુઅલ.

1444
01:38:27,500 --> 01:38:28,920
આઠ થી એક જીટીઓ.